Publicaciones 2021 —
ARQ 109 | Cuidado / Care
Libre acceso / Open Access
Francisco Díaz (ed.); varios autores
Tapa blanda
20.6 x 27 cm | 148 pp.
Español + Inglés
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
Diciembre 2021
Sin cuidados, los seres humanos no hubiésemos logrado sobrevivir por tanto tiempo en este planeta. A pesar de su relevancia, estas labores han sido invisibilizadas y minimizadas. Quizás el hecho de que fueran realizadas principalmente por mujeres puede explicar ese desprecio. Tal como indica Nancy Fraser (2016), la defensa de la dominación masculina es la forma en la que, históricamente, se ha desestimado la relevancia social de las tareas de cuidado. Esa sería la razón por la que las labores domésticas no han sido consideradas un ‘trabajo’ formal y que la diferencia entre oikos y polis se haya terminado por convertir en una caracterización de géneros: la política como un ámbito masculino y el cuidado como uno femenino.
Comprar
Leer en ARQ+
⤓ PDF (SciELO)
Tapa blanda
20.6 x 27 cm | 148 pp.
Español + Inglés
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
Diciembre 2021
Sin cuidados, los seres humanos no hubiésemos logrado sobrevivir por tanto tiempo en este planeta. A pesar de su relevancia, estas labores han sido invisibilizadas y minimizadas. Quizás el hecho de que fueran realizadas principalmente por mujeres puede explicar ese desprecio. Tal como indica Nancy Fraser (2016), la defensa de la dominación masculina es la forma en la que, históricamente, se ha desestimado la relevancia social de las tareas de cuidado. Esa sería la razón por la que las labores domésticas no han sido consideradas un ‘trabajo’ formal y que la diferencia entre oikos y polis se haya terminado por convertir en una caracterización de géneros: la política como un ámbito masculino y el cuidado como uno femenino.
Estas distinciones han perdido sustento en el mundo actual. Sin embargo, persisten como herencias culturales o inercias políticas. De más está recordar que, como los cuidados se dirigen principalmente hacia quienes no pueden sustentarse por sí mismos, la pandemia puso estas prácticas en el primer plano e hizo visible la distribución desigual de estas responsabilidades. De ahí que sea necesario ponerlas de relieve y plantearlas como un tema de discusión en el contexto actual.
Contenidos
Meli Newen - cuatro fuerzas — Marés Sandor
Un trabajo cuidadoso — Francisco Díaz
Una historia de habitar en femenino. Redefiniciones de lo doméstico en la autobiografía de María Elena Moyano y la organización de mujeres de Villa El Salvador — Mariana Jochamowitz, Nicolás Rivera
Arquitectura y cuidados: función pública e identidad asistencial en la primera generación de arquitectas chilenas — Amarí Peliowski, Thiare León, Valentina Saavedra
In-movilidades del cuidado: espacios y prácticas generizadas en territorios urbanos segregados — Alejandra Luneke, Alejandra Rasse, Isabel Ugalde
Palacio Pereira: recuperación como cuidado sociocultural — Cecilia Puga, Paula Velasco, Alberto Moletto
La ciudad del no-cuidado: caminata y personas mayores en pandemia — Marie Geraldine Herrmann-Lunecke, Cristhian Figueroa, Francisca Parra, Rodrigo Mora
Casa redonda, Ekerö, Suecia, 2018-2021 — Scott Rasmusson Källander
Crisis y espacialidad de los cuidados en pandemia: vivienda y barrio en Santiago de Chile — Felipe Link, Macarena Ibarra, Christian Matus, María Luisa Méndez, Javier Ruiz-Tagle
Barrio Maestranza, Santiago, Chile, 2020 — UKAMAU + Oficina FCV
Comunidad Ukamau: primeros y segundos planos de la vivienda social — Francisco Cardemil
Escuelas al aire libre: arquitecturas para cuidar y educar — Hugo Mondragón, Guillermo Marini
Paisajes de aprendizaje: enseñar a cuidar desde el juego y la naturaleza. La Pintana, Santiago, 2020 — Ángela Ibáñez, Álvaro Benítez, Marcial Huneeus, Alexandra Nicolaides
Sinagoga en Babyn Yar. Babyn Yar, Ucrania, 2021 — Manuel Herz Architects
Santiago 1872-1875: un plano para el plan de Vicuña Mackenna — Germán Hidalgo, Wren Strabucchi, José Rosas, Magdalena Montalbán, Germán Guzmán
Ver más →
Contenidos
Meli Newen - cuatro fuerzas — Marés Sandor
Un trabajo cuidadoso — Francisco Díaz
Una historia de habitar en femenino. Redefiniciones de lo doméstico en la autobiografía de María Elena Moyano y la organización de mujeres de Villa El Salvador — Mariana Jochamowitz, Nicolás Rivera
Arquitectura y cuidados: función pública e identidad asistencial en la primera generación de arquitectas chilenas — Amarí Peliowski, Thiare León, Valentina Saavedra
In-movilidades del cuidado: espacios y prácticas generizadas en territorios urbanos segregados — Alejandra Luneke, Alejandra Rasse, Isabel Ugalde
Palacio Pereira: recuperación como cuidado sociocultural — Cecilia Puga, Paula Velasco, Alberto Moletto
La ciudad del no-cuidado: caminata y personas mayores en pandemia — Marie Geraldine Herrmann-Lunecke, Cristhian Figueroa, Francisca Parra, Rodrigo Mora
Casa redonda, Ekerö, Suecia, 2018-2021 — Scott Rasmusson Källander
Crisis y espacialidad de los cuidados en pandemia: vivienda y barrio en Santiago de Chile — Felipe Link, Macarena Ibarra, Christian Matus, María Luisa Méndez, Javier Ruiz-Tagle
Barrio Maestranza, Santiago, Chile, 2020 — UKAMAU + Oficina FCV
Comunidad Ukamau: primeros y segundos planos de la vivienda social — Francisco Cardemil
Escuelas al aire libre: arquitecturas para cuidar y educar — Hugo Mondragón, Guillermo Marini
Paisajes de aprendizaje: enseñar a cuidar desde el juego y la naturaleza. La Pintana, Santiago, 2020 — Ángela Ibáñez, Álvaro Benítez, Marcial Huneeus, Alexandra Nicolaides
Sinagoga en Babyn Yar. Babyn Yar, Ucrania, 2021 — Manuel Herz Architects
Santiago 1872-1875: un plano para el plan de Vicuña Mackenna — Germán Hidalgo, Wren Strabucchi, José Rosas, Magdalena Montalbán, Germán Guzmán
Francisco Díaz (ed.); several authors
Softcover
20.6 x 27 cm | 148 pp.
English + Spanish
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
December 2021
Without care, human beings would not have survived for so long on this planet. Yet, despite its relevance, these tasks have been made invisible and minimized. Perhaps the fact that they had been done mainly by women can explain this disdain. As Nancy Fraser (2016) indicates, the defense of male domination was the way in which, historically, the social relevance of caregiving tasks has been underestimated. That would reveal why housework has not been considered a formal ‘work’ and that the difference between oikos and polis has ended up becoming a characterization of genders: politics as a masculine sphere and care as a feminine one.
Buy
Read on ARQ+
⤓ PDF (SciELO)
Softcover
20.6 x 27 cm | 148 pp.
English + Spanish
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
December 2021
Without care, human beings would not have survived for so long on this planet. Yet, despite its relevance, these tasks have been made invisible and minimized. Perhaps the fact that they had been done mainly by women can explain this disdain. As Nancy Fraser (2016) indicates, the defense of male domination was the way in which, historically, the social relevance of caregiving tasks has been underestimated. That would reveal why housework has not been considered a formal ‘work’ and that the difference between oikos and polis has ended up becoming a characterization of genders: politics as a masculine sphere and care as a feminine one.
Today, these distinctions have lost ground. However, they persist as cultural heritages or political inertias. It is worth remembering that, as care is directed mainly towards those who cannot support themselves, the pandemic put these practices in the foreground and made the unequal distribution of these responsibilities visible. Hence, it is necessary to highlight them and raise them as a topic of discussion in the current context.
Contents
Meli Newen - Four Forces — Marés Sandor
A Careful Job — Francisco Díaz
A History of Inhabiting in Feminine. Redefinitions of the Domestic in the Autobiography of María Elena Moyano and the Women’s Organization of Villa El Salvador — Mariana Jochamowitz, Nicolás Rivera
Architecture and Care: Public Office and Assistance Identity of the First Generation of Chilean Women Architects — Amarí Peliowski, Thiare León, Valentina Saavedra
Im-mobilities of Care: Gendered Spaces and Practices in Segregated Urban Territories — Alejandra Luneke, Alejandra Rasse, Isabel Ugalde
Pereira Palace: Recovery as Sociocultural Care — Cecilia Puga, Paula Velasco, Alberto Moletto
The City of Non-Care: Walking and Elder People During the Pandemic — Marie Geraldine Herrmann-Lunecke, Cristhian Figueroa, Francisca Parra, Rodrigo Mora
Round House, Ekerö, Sweden, 2018-2021 — Scott Rasmusson Källander
The Crisis and Spatiality of Care in a Pandemic: Housing and Neighborhoods in Santiago de Chile — Felipe Link, Macarena Ibarra, Christian Matus, María Luisa Méndez, Javier Ruiz-Tagle
Maestranza Neighborhood, Santiago, Chile, 2020 — UKAMAU + Oficina FCV
Comunidad Ukamau: Foregrounds and Backgrounds of Social Housing — Francisco Cardemil
Open-Air Schools: Architectures for Care and Education — Hugo Mondragón, Guillermo Marini
Learning Landscapes: Teaching to Care from Play and Nature. La Pintana, Santiago, 2020 — Ángela Ibáñez, Álvaro Benítez, Marcial Huneeus, Alexandra Nicolaides
Babyn Yar Synagogue. Babyn Yar, Ukraine, 2021 — Manuel Herz Architects
Santiago 1872-1875: A Map for the Vicuña Mackenna Plan — Germán Hidalgo, Wren Strabucchi, José Rosas, Magdalena Montalbán, Germán Guzmán
Read more →
Contents
Meli Newen - Four Forces — Marés Sandor
A Careful Job — Francisco Díaz
A History of Inhabiting in Feminine. Redefinitions of the Domestic in the Autobiography of María Elena Moyano and the Women’s Organization of Villa El Salvador — Mariana Jochamowitz, Nicolás Rivera
Architecture and Care: Public Office and Assistance Identity of the First Generation of Chilean Women Architects — Amarí Peliowski, Thiare León, Valentina Saavedra
Im-mobilities of Care: Gendered Spaces and Practices in Segregated Urban Territories — Alejandra Luneke, Alejandra Rasse, Isabel Ugalde
Pereira Palace: Recovery as Sociocultural Care — Cecilia Puga, Paula Velasco, Alberto Moletto
The City of Non-Care: Walking and Elder People During the Pandemic — Marie Geraldine Herrmann-Lunecke, Cristhian Figueroa, Francisca Parra, Rodrigo Mora
Round House, Ekerö, Sweden, 2018-2021 — Scott Rasmusson Källander
The Crisis and Spatiality of Care in a Pandemic: Housing and Neighborhoods in Santiago de Chile — Felipe Link, Macarena Ibarra, Christian Matus, María Luisa Méndez, Javier Ruiz-Tagle
Maestranza Neighborhood, Santiago, Chile, 2020 — UKAMAU + Oficina FCV
Comunidad Ukamau: Foregrounds and Backgrounds of Social Housing — Francisco Cardemil
Open-Air Schools: Architectures for Care and Education — Hugo Mondragón, Guillermo Marini
Learning Landscapes: Teaching to Care from Play and Nature. La Pintana, Santiago, 2020 — Ángela Ibáñez, Álvaro Benítez, Marcial Huneeus, Alexandra Nicolaides
Babyn Yar Synagogue. Babyn Yar, Ukraine, 2021 — Manuel Herz Architects
Santiago 1872-1875: A Map for the Vicuña Mackenna Plan — Germán Hidalgo, Wren Strabucchi, José Rosas, Magdalena Montalbán, Germán Guzmán
ARQ docs Ana María León
Ana María León; Francisco Díaz (ed.)
Tapa blanda; encuadernación a la vista con sobrecubierta
12 x 17 cm | 128 pp.
Español + Inglés
ISBN: 978-956-9571-91-6
Septiembre 2021
¿Hasta qué punto es posible interrogar a un edificio?, ¿cuánto podría revelarnos? En los dos ensayos reunidos en este libro, Ana María León —doctora en Historia, Teoría y Crítica de la Arquitectura por el MIT— se detiene en la construcción y transformaciones de dos edificios para iluminar los conflictos políticos en torno a la modernidad y el colonialismo en Argentina.
Comprar
Comprar (internac.)
Leer en ARQ+
Tapa blanda; encuadernación a la vista con sobrecubierta
12 x 17 cm | 128 pp.
Español + Inglés
ISBN: 978-956-9571-91-6
Septiembre 2021
¿Hasta qué punto es posible interrogar a un edificio?, ¿cuánto podría revelarnos? En los dos ensayos reunidos en este libro, Ana María León —doctora en Historia, Teoría y Crítica de la Arquitectura por el MIT— se detiene en la construcción y transformaciones de dos edificios para iluminar los conflictos políticos en torno a la modernidad y el colonialismo en Argentina.
“Una ruina al revés” aborda la intersección entre el largo periodo de inestabilidad política —inaugurado con el exilio de Perón—, la postura política y el misticismo de Borges, y la construcción de la Biblioteca Nacional en Buenos Aires. En “Huesos de la Nación”, se revisitan y contienen la deshumanización y el genocidio del pueblo tehuelche a través del Museo de La Plata, donde, hasta el día de hoy, permanecen restos indígenas que alguna vez formaron parte de su exhibición permanente sin ser identificados ni restituidos a sus descendientes.
Contenidos
Lado A: “Una ruina al revés: Biblioteca Nacional de la República Argentina 1961–1992”
Lado B: “Huesos de la Nación”
Ana María León es arquitecta, profesora e historiadora. Su trabajo examina cómo arquitecturas de conflicto han dado forma a la modernidad y colonialidad del continente Americano. León es profesora asistente en la Universidad de Michigan, donde da clases de historia y teoría de la arquitectura con énfasis en conexiones transnacionales a través del continente Americano. Tiene un PhD en Historia, Teoría y Crítica de la Arquitectura del MIT, un M.Des.S. con distinción en Harvard GSD, un M.Arch. de Georgia Tech, y un diploma de arquitecto de la UCSG. León es parte de los directorios del GAHTC y el SAH, y cofundadora de colectivos de investigación y práctica incluyendo Nuestro Norte es el Sur y el Settler Colonial City Project. En 2021 publicó Modernity for the Masses: Antonio Bonet’s Dreams for Buenos Aires (University of Texas Press, 2021).
Ver más →
Contenidos
Lado A: “Una ruina al revés: Biblioteca Nacional de la República Argentina 1961–1992”
Lado B: “Huesos de la Nación”
Ana María León es arquitecta, profesora e historiadora. Su trabajo examina cómo arquitecturas de conflicto han dado forma a la modernidad y colonialidad del continente Americano. León es profesora asistente en la Universidad de Michigan, donde da clases de historia y teoría de la arquitectura con énfasis en conexiones transnacionales a través del continente Americano. Tiene un PhD en Historia, Teoría y Crítica de la Arquitectura del MIT, un M.Des.S. con distinción en Harvard GSD, un M.Arch. de Georgia Tech, y un diploma de arquitecto de la UCSG. León es parte de los directorios del GAHTC y el SAH, y cofundadora de colectivos de investigación y práctica incluyendo Nuestro Norte es el Sur y el Settler Colonial City Project. En 2021 publicó Modernity for the Masses: Antonio Bonet’s Dreams for Buenos Aires (University of Texas Press, 2021).
Ana María León; Francisco Díaz (ed.)
Softcover; exposed binding with dust jacket
12 x 17 cm | 128 pp.
English + Spanish
ISBN: 978-956-9571-91-6
September 2021
To what extent can a building be interrogated, and what might it reveal? In the two essays gathered in this book, Ana María León—PhD in History, Theory, and Criticism of Architecture from MIT—examines two buildings to illuminate political conflicts around modernity and colonialism in Argentina.
Buy
Buy (international)
Read on ARQ+
Softcover; exposed binding with dust jacket
12 x 17 cm | 128 pp.
English + Spanish
ISBN: 978-956-9571-91-6
September 2021
To what extent can a building be interrogated, and what might it reveal? In the two essays gathered in this book, Ana María León—PhD in History, Theory, and Criticism of Architecture from MIT—examines two buildings to illuminate political conflicts around modernity and colonialism in Argentina.
“A Ruin in Reverse” explores the intersection of a long period of political instability—beginning with Perón’s exile—Borges’s politics and mysticism, and the construction of the National Library of Argentina. In “Bones of the Nation,” she revisits the dehumanization and genocide of the Tehuelche people as reflected in the Museo de La Plata, where Indigenous remains once part of its permanent exhibition remain unidentified and not returned to their descendants.
Contents
Side A: “A Ruin in Reverse: National Library of Argentina 1961–1992”
Side B: “Bones of the Nation”
Ana María León is an architect, professor, and historian. Her work examines how architectures of conflict have shaped the modernity and coloniality of the Americas. León is an assistant professor at the University of Michigan, where she teaches architectural history and theory with an emphasis on transnational connections across the Americas. She holds a PhD in History, Theory, and Criticism of Architecture from MIT, an M.Des.S. with distinction from Harvard GSD, an M.Arch. from Georgia Tech, and an architecture degree from UCSG. León serves on the boards of the GAHTC and the SAH, and is a co-founder of research and practice collectives including Nuestro Norte es el Sur and the Settler Colonial City Project. In 2021 she published Modernity for the Masses: Antonio Bonet’s Dreams for Buenos Aires (University of Texas Press).
Read more →
Contents
Side A: “A Ruin in Reverse: National Library of Argentina 1961–1992”
Side B: “Bones of the Nation”
Ana María León is an architect, professor, and historian. Her work examines how architectures of conflict have shaped the modernity and coloniality of the Americas. León is an assistant professor at the University of Michigan, where she teaches architectural history and theory with an emphasis on transnational connections across the Americas. She holds a PhD in History, Theory, and Criticism of Architecture from MIT, an M.Des.S. with distinction from Harvard GSD, an M.Arch. from Georgia Tech, and an architecture degree from UCSG. León serves on the boards of the GAHTC and the SAH, and is a co-founder of research and practice collectives including Nuestro Norte es el Sur and the Settler Colonial City Project. In 2021 she published Modernity for the Masses: Antonio Bonet’s Dreams for Buenos Aires (University of Texas Press).
ARQ 108 | Vegetación / Vegetation
Libre acceso / Open Access
Francisco Díaz (ed.); varios autores
Tapa blanda
20.6 x 27 cm | 156 pp.
Español + Inglés
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
Agosto 2021
Para Emanuele Coccia, “las plantas, en su historia y evolución, demuestran que los seres vivos producen el espacio en el que viven en vez de verse obligados a adaptarse a él”. Siguiendo a este filósofo italiano, las plantas no sólo serían las primeras arquitectas, sino que serían mucho más capaces y completas que nosotros: además de producir su propio espacio, producen y posibilitan la vida que lo ocupa. Desde ese punto de vista, la instrumentalización de lo vegetal no sería más que otra muestra de las limitaciones estructurales del pensamiento puramente humano. Afortunadamente, desde la arquitectura ya hay ideas, propuestas y discursos que superan la visión antropocéntrica sobre la vegetación.
Comprar
Leer en ARQ+
⤓ PDF (SciELO)
Tapa blanda
20.6 x 27 cm | 156 pp.
Español + Inglés
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
Agosto 2021
Para Emanuele Coccia, “las plantas, en su historia y evolución, demuestran que los seres vivos producen el espacio en el que viven en vez de verse obligados a adaptarse a él”. Siguiendo a este filósofo italiano, las plantas no sólo serían las primeras arquitectas, sino que serían mucho más capaces y completas que nosotros: además de producir su propio espacio, producen y posibilitan la vida que lo ocupa. Desde ese punto de vista, la instrumentalización de lo vegetal no sería más que otra muestra de las limitaciones estructurales del pensamiento puramente humano. Afortunadamente, desde la arquitectura ya hay ideas, propuestas y discursos que superan la visión antropocéntrica sobre la vegetación.
Son arquitecturas —escritas, pensadas, diseñadas o construidas— que ‘aprenden de’ y ‘piensan con’ las plantas. Estos puntos de vista y de contacto entre arquitectura y vegetación se ponen de relieve en este número.
Contenidos
Bosque fantasma, Nueva York, 2021 — Maya Lin
Pensar con la vegetación — Francisco Díaz
Jardinería y cultivo como prácticas comunitarias. Pelin Tan en conversación con Andrea Bagnato
Volverse xerófilo, Sharjah, UAE, 2019 — Cooking Sections (with Akt II)
Discurso arbóreo — Sylvia Lavin
Chacras, alamedas y baldíos: formas rurales de verde en la modernización urbana de Santiago — Pía Montealegre
Casa de vidrio, Pirque, Santiago, 2018 — Máx Núñez
Vegetación y placer — Daniel Talesnik
Una historia naturocultural de la antena palmera — Fernando Portal
HOT-WALL de plantas tropicales de moda a tecnologías de cuidado. Houston, Texas, EE.UU., 2021 — Brittany Utting, Daniel Jacobs
Plan maestro Bosque Protector Cerro Blanco. Guayaquil, Ecuador, 2021 — Al Borde
Del bosque al jardín: elogio a una ecología temporal y técnica — Ophélia Mantz
La imprevisibilidad de la vida: material vegetal, agencia vegetal y lo virídico — Julian Raxworthy
Na Blanca d’en Mestre — Víctor Rahola, Stefano Cortellaro, Marià Castelló
Guanay: planificación y rehabilitación ecológica para el desarrollo inmobiliario en Puchuncaví, Chile, 2018 — Mónica Musalem, Craig Stuart Moore, Francisco Croxatto
Floraciones de la corriente de Humboldt: cuatro ejemplos de la vivacidad de las plantas errantes — Louisa King, Tamsin Salehian
La vegetación como sujeto de derechos. Biodiversidad y constitución. Derechos y contrato social — Alejandra Figueroa
La vegetación como sujeto de derechos. Naturaleza como sujeto de derechos. Reconocimiento legal más allá de lo subjetivo — Paloma Infante
Ver más →
Contenidos
Bosque fantasma, Nueva York, 2021 — Maya Lin
Pensar con la vegetación — Francisco Díaz
Jardinería y cultivo como prácticas comunitarias. Pelin Tan en conversación con Andrea Bagnato
Volverse xerófilo, Sharjah, UAE, 2019 — Cooking Sections (with Akt II)
Discurso arbóreo — Sylvia Lavin
Chacras, alamedas y baldíos: formas rurales de verde en la modernización urbana de Santiago — Pía Montealegre
Casa de vidrio, Pirque, Santiago, 2018 — Máx Núñez
Vegetación y placer — Daniel Talesnik
Una historia naturocultural de la antena palmera — Fernando Portal
HOT-WALL de plantas tropicales de moda a tecnologías de cuidado. Houston, Texas, EE.UU., 2021 — Brittany Utting, Daniel Jacobs
Plan maestro Bosque Protector Cerro Blanco. Guayaquil, Ecuador, 2021 — Al Borde
Del bosque al jardín: elogio a una ecología temporal y técnica — Ophélia Mantz
La imprevisibilidad de la vida: material vegetal, agencia vegetal y lo virídico — Julian Raxworthy
Na Blanca d’en Mestre — Víctor Rahola, Stefano Cortellaro, Marià Castelló
Guanay: planificación y rehabilitación ecológica para el desarrollo inmobiliario en Puchuncaví, Chile, 2018 — Mónica Musalem, Craig Stuart Moore, Francisco Croxatto
Floraciones de la corriente de Humboldt: cuatro ejemplos de la vivacidad de las plantas errantes — Louisa King, Tamsin Salehian
La vegetación como sujeto de derechos. Biodiversidad y constitución. Derechos y contrato social — Alejandra Figueroa
La vegetación como sujeto de derechos. Naturaleza como sujeto de derechos. Reconocimiento legal más allá de lo subjetivo — Paloma Infante
Francisco Díaz (ed.); several authors
Softcover
20.6 x 27 cm | 156 pp.
English + Spanish
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
August 2021
For Emanuele Coccia, “plants, in their history and evolution, demonstrate that living beings produce the space in which they live rather than being forced to adapt to it.” Following the words of this Italian philosopher, plants would not only be the first architects, but they would also be much more qualified and complete ones. In fact, besides making their own space, they also produce and enable the other life that occupies it. From that point of view, the instrumentalization of vegetation would be nothing else than another example of the structural limitations of purely human thought. Luckily, there are already ideas, proposals, and discourses in architecture that go beyond the anthropocentric view on vegetation.
Buy
Read on ARQ+
⤓ PDF (SciELO)
Softcover
20.6 x 27 cm | 156 pp.
English + Spanish
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
August 2021
For Emanuele Coccia, “plants, in their history and evolution, demonstrate that living beings produce the space in which they live rather than being forced to adapt to it.” Following the words of this Italian philosopher, plants would not only be the first architects, but they would also be much more qualified and complete ones. In fact, besides making their own space, they also produce and enable the other life that occupies it. From that point of view, the instrumentalization of vegetation would be nothing else than another example of the structural limitations of purely human thought. Luckily, there are already ideas, proposals, and discourses in architecture that go beyond the anthropocentric view on vegetation.
These are written, thought, designed, or built architectures that ‘learn from’ and ‘think with’ plants. Approaches and contacts between architecture and vegetation that this issue seeks to highlight.
Contents
Ghost Forest, New York, 2021 — Maya Lin
Thinking with Vegetation — Francisco Díaz
Gardening and Cultivation as Communal Practices. Pelin Tan in Conversation with Andrea Bagnato
Becoming Xerophile, Sharjah, UAE, 2019 — Cooking Sections (with Akt II)
Tree Speech — Sylvia Lavin
Chacras, Tree-Lined Promenades and Vacant Lands: Rural Forms of Green in the Urban Modernization of Santiago — Pía Montealegre
Glass House, Pirque, Santiago, 2018 — Máx Núñez
Vegetation and Pleasure — Daniel Talesnik
A Naturecultural History of the Palm Tree Antenna — Fernando Portal
HOT WALL. From Trending Tropical Plants to Technologies of Care. Houston, Texas, USA, 2021 — Brittany Utting, Daniel Jacobs
Bosque Protector Cerro Blanco Master Plan. Guayaquil, Ecuador, 2021 — Al Borde
From the Forest to the Garden: Praise for a Temporal and Technical Ecology — Ophélia Mantz
The Unpredictability of Living: Plant Material, Plant Agency and the Viridic — Julian Raxworthy
Na Blanca d’en Mestre — Víctor Rahola, Stefano Cortellaro, Marià Castelló
Guanay: Ecological Planning and Rehabilitation for Real Estate Development in Puchuncaví, Chile, 2018 — Mónica Musalem, Craig Stuart Moore, Francisco Croxatto
Blooms of the Humboldt Current: Four Examples of the Liveliness of Wandering Plants — Louisa King, Tamsin Salehian
Vegetation as a Subject of Rights. Biodiversity and Constitution. Rights and Social Contract — Alejandra Figueroa
Vegetation as a Subject of Rights. Nature as a Subject of Rights. Legal Recognition Beyond the Subjective — Paloma Infante
Read more →
Contents
Ghost Forest, New York, 2021 — Maya Lin
Thinking with Vegetation — Francisco Díaz
Gardening and Cultivation as Communal Practices. Pelin Tan in Conversation with Andrea Bagnato
Becoming Xerophile, Sharjah, UAE, 2019 — Cooking Sections (with Akt II)
Tree Speech — Sylvia Lavin
Chacras, Tree-Lined Promenades and Vacant Lands: Rural Forms of Green in the Urban Modernization of Santiago — Pía Montealegre
Glass House, Pirque, Santiago, 2018 — Máx Núñez
Vegetation and Pleasure — Daniel Talesnik
A Naturecultural History of the Palm Tree Antenna — Fernando Portal
HOT WALL. From Trending Tropical Plants to Technologies of Care. Houston, Texas, USA, 2021 — Brittany Utting, Daniel Jacobs
Bosque Protector Cerro Blanco Master Plan. Guayaquil, Ecuador, 2021 — Al Borde
From the Forest to the Garden: Praise for a Temporal and Technical Ecology — Ophélia Mantz
The Unpredictability of Living: Plant Material, Plant Agency and the Viridic — Julian Raxworthy
Na Blanca d’en Mestre — Víctor Rahola, Stefano Cortellaro, Marià Castelló
Guanay: Ecological Planning and Rehabilitation for Real Estate Development in Puchuncaví, Chile, 2018 — Mónica Musalem, Craig Stuart Moore, Francisco Croxatto
Blooms of the Humboldt Current: Four Examples of the Liveliness of Wandering Plants — Louisa King, Tamsin Salehian
Vegetation as a Subject of Rights. Biodiversity and Constitution. Rights and Social Contract — Alejandra Figueroa
Vegetation as a Subject of Rights. Nature as a Subject of Rights. Legal Recognition Beyond the Subjective — Paloma Infante
Santiago 1977-1990 Arquitectura, Ciudad y Política
Daniel Talesnik (ed.); varios autores
Tapa blanda
16 x 22 cm | 180 pp.
Español
ISBN: 978-956-9571-90-9
Junio 2021
Al escudriñar en un periodo turbulento para la historia reciente de nuestro país, Santiago de Chile 1977-1990: Arquitectura, Ciudad y Política busca entender los antecedentes de muchas de las problemáticas de una capital que ya supera los siete millones de habitantes. Los ensayos interceptan, desde la arquitectura, temas como la dictadura, neoliberalismo, segregación, eventos, oficinas, grupos, políticas de vivienda o políticas urbanas.
Organizado en cuatro capítulos con introducciones de especialistas y rematado por un posfacio que observa, redefine y recontextualiza el conjunto desde fuera, el objetivo de este libro es contribuir al conocimiento e interpretación de un periodo crítico para la historia de Santiago, pero que también explica múltiples aspectos de la ciudad actual: si bien el entendimiento de los cambios entre 1977 y 1990 permanece en penumbra, los efectos de estas transformaciones y los modos instaurados en este periodo siguen siendo visibles hoy. De ahí entonces, la necesidad de echar luz sobre estos años y volver a mirarlos, ya con otros ojos.
Contenidos
Introducción
Dividir para conquistar — Daniel Talesnik
Espacio público y consumo
Soporífero: el lento, gris y neón espacio público de la dictadura — Genaro Cuadros
Artefactos neoliberales: construcción y especulación de la ciudad a través de la arquitectura para el consumo masivo, 1973-1990 — Liliana De Simone
Reconstituir lo público: espacios de organización a escala local bajo dictadura — Daniel Opazo
Medios y discursos disciplinares
La arquitectura en dictadura: el discurso disciplinar — Macarena Cortés
La contrapropuesta del CEDLA: cambios en la cultura arquitectónica a fines de los setenta — Fernando Carvajal
Neoliberalismo, autoritarismo y exhibicionismo. La Bienal de Arquitectura y el desencuentro entre política y profesión, 1977-1983 — Fernando Portal
Ideología y arquitectura
Un material no tan angustiante — Alejandro Crispiani
¿Fue el posmodernismo la arquitectura del pinochetismo? Arquitecturas en el centro de Santiago en la década de 1980 — Daniel Talesnik
Complejidad y contradicción en la dictadura: arquitectura e historia en el Chile de Pinochet — Francisco Díaz
Políticas habitacionales
Políticas de una ciudad desigual (1952-1977) — Francisco Quintana
Santiago Non-Plan — Alejandra Celedón
Un “sistema destinado a perdurar”: el subsidio habitacional y las políticas de vivienda durante la dictadura pinochetista — Emanuel Gianotti, Javier Rojas
Posfacio
Santiago sin socialismo: entre el desarrollismo reformista y el neoliberalismo — Gonzalo Cáceres
Ver más →
Contenidos
Introducción
Dividir para conquistar — Daniel Talesnik
Espacio público y consumo
Soporífero: el lento, gris y neón espacio público de la dictadura — Genaro Cuadros
Artefactos neoliberales: construcción y especulación de la ciudad a través de la arquitectura para el consumo masivo, 1973-1990 — Liliana De Simone
Reconstituir lo público: espacios de organización a escala local bajo dictadura — Daniel Opazo
Medios y discursos disciplinares
La arquitectura en dictadura: el discurso disciplinar — Macarena Cortés
La contrapropuesta del CEDLA: cambios en la cultura arquitectónica a fines de los setenta — Fernando Carvajal
Neoliberalismo, autoritarismo y exhibicionismo. La Bienal de Arquitectura y el desencuentro entre política y profesión, 1977-1983 — Fernando Portal
Ideología y arquitectura
Un material no tan angustiante — Alejandro Crispiani
¿Fue el posmodernismo la arquitectura del pinochetismo? Arquitecturas en el centro de Santiago en la década de 1980 — Daniel Talesnik
Complejidad y contradicción en la dictadura: arquitectura e historia en el Chile de Pinochet — Francisco Díaz
Políticas habitacionales
Políticas de una ciudad desigual (1952-1977) — Francisco Quintana
Santiago Non-Plan — Alejandra Celedón
Un “sistema destinado a perdurar”: el subsidio habitacional y las políticas de vivienda durante la dictadura pinochetista — Emanuel Gianotti, Javier Rojas
Posfacio
Santiago sin socialismo: entre el desarrollismo reformista y el neoliberalismo — Gonzalo Cáceres
Ediciones ARQ - tienda
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl