ARQ 104 | Leyes / Laws
Libre acceso / Open Access
Francisco Díaz (ed.); varios autores
Tapa blanda
20.6 x 27 cm | 156 pp.
Español + Inglés
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
Abril 2020
La civilización moderna, argumenta Franco «Bifo» Berardi, puede entenderse como una colonización de la realidad por medio de las leyes. Esto no sólo incluía el derecho propiamente tal —cuyas leyes intentaban definir una norma para regular la actividad social y ‘normalizarla’— sino también las leyes científicas que, para este filósofo italiano, buscaban «reducir el devenir de la materia física a la repetición de un modelo» (Berardi, 2018:40) y así vencer al caos natural por medio de la razón y la medida (que en latín comparten la palabra ratio).
Comprar
Leer en ARQ+
⤓ PDF (SciELO)
Tapa blanda
20.6 x 27 cm | 156 pp.
Español + Inglés
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
Abril 2020
La civilización moderna, argumenta Franco «Bifo» Berardi, puede entenderse como una colonización de la realidad por medio de las leyes. Esto no sólo incluía el derecho propiamente tal —cuyas leyes intentaban definir una norma para regular la actividad social y ‘normalizarla’— sino también las leyes científicas que, para este filósofo italiano, buscaban «reducir el devenir de la materia física a la repetición de un modelo» (Berardi, 2018:40) y así vencer al caos natural por medio de la razón y la medida (que en latín comparten la palabra ratio).
Entender esa diversidad de críticas hacia la norma puede ser útil para localizar las actitudes que la arquitectura contemporánea desarrolla al enfrentarse a las leyes. Por una parte, oponiéndose a la arquitectura-espectáculo propia del neoliberalismo, aparece una arquitectura rigurosamente contenida que encuentra en las leyes de la geometría y la composición una clave estética que le permite recuperar un cierto territorio de certezas. Otra corriente intenta explorar, en los resquicios legales, las oportunidades para una arquitectura que supere el imperio de las normas y estándares impuestos desde afuera. A la vez, y en una clave más cultural que práctica, la investigación de punta en torno a la historia de la arquitectura se ha enfocado en revelar los intereses y contradicciones implícitas en las leyes a las que ha sido sometida.
Porque si la ley es el marco que permite una convivencia civilizada e igualitaria (en teoría, todos deberíamos ser iguales ante la ley), la constitución es la arquitectura donde anida esa igualdad. Dicha arquitectura puede ser restrictiva o liberadora; rígida o flexible; puede promover la comunidad o la individualidad; puede ser solidaria o subsidiaria; autoritaria o civilizadora. La exacta proporción de todas estas características es lo que determina las cualidades de la vida social y las posibilidades de desarrollo de los habitantes de un país. Al definir posibilidades e imposibilidades, y ser la ley que rige a todas las otras leyes y acuerdos institucionales de un país, la constitución es el espacio en el que la sociedad puede moverse.
Contenidos
Información inclusiva — Gabriela Medrano, Felipe Zegers
La arquitectura de las leyes — Francisco Díaz
No sigas las reglas, ¡créalas! — Arno Brandlhuber, Felipe de Ferrari
Loft geométrico — Ignacio Hornillos
Edificio Commodore — Irene Joselevich, Ana Rascovsky, Planta Studio
1979, Santiago año cero. La normativa de rasantes, el modelo japonés y la formación de la ciudad neoliberal — Gonzalo Carrasco
Patrimonio de los refugiados — Alessandro Petti, DAAR (Decolonizing Architecture Art Residency), Beit Sahour, Palestine
Las leyes del patrimonio arquitectónico: gravedad, suelo y ruina — José de Nordenflycht Concha
Fuera de la ley — Gerardo Bambach, Nicolás Maturana, José Tomás Pérez, David Quezada, Joaquín Serrano, ARCADA Colectivo
Ocupación artística Ouvidor 63: arte y vida más allá de la norma — Paula Monroy, Julia de Moraes Almeida
Centro sociocomunitario Cañada Real Galiana, Madrid, España — Santiago Cirugeda
Ciudades de octubre — Ciudades de Octubre
Edificio Hamlet, Santiago, Chile, 2017 — Paralela
Casa Loba, Coliumo, Chile — Pezo von Ellrichshausen
¿Es la Constitución una casa? ¿Cómo es su arquitectura? Arquitectura constitucional — Alfredo Jocelyn-Holt
¿Es la Constitución una casa? ¿Cómo es su arquitectura? La Constitución tramposa, su crisis y la solución de la crisis — Fernando Atria
Ver más →
Porque si la ley es el marco que permite una convivencia civilizada e igualitaria (en teoría, todos deberíamos ser iguales ante la ley), la constitución es la arquitectura donde anida esa igualdad. Dicha arquitectura puede ser restrictiva o liberadora; rígida o flexible; puede promover la comunidad o la individualidad; puede ser solidaria o subsidiaria; autoritaria o civilizadora. La exacta proporción de todas estas características es lo que determina las cualidades de la vida social y las posibilidades de desarrollo de los habitantes de un país. Al definir posibilidades e imposibilidades, y ser la ley que rige a todas las otras leyes y acuerdos institucionales de un país, la constitución es el espacio en el que la sociedad puede moverse.
Contenidos
Información inclusiva — Gabriela Medrano, Felipe Zegers
La arquitectura de las leyes — Francisco Díaz
No sigas las reglas, ¡créalas! — Arno Brandlhuber, Felipe de Ferrari
Loft geométrico — Ignacio Hornillos
Edificio Commodore — Irene Joselevich, Ana Rascovsky, Planta Studio
1979, Santiago año cero. La normativa de rasantes, el modelo japonés y la formación de la ciudad neoliberal — Gonzalo Carrasco
Patrimonio de los refugiados — Alessandro Petti, DAAR (Decolonizing Architecture Art Residency), Beit Sahour, Palestine
Las leyes del patrimonio arquitectónico: gravedad, suelo y ruina — José de Nordenflycht Concha
Fuera de la ley — Gerardo Bambach, Nicolás Maturana, José Tomás Pérez, David Quezada, Joaquín Serrano, ARCADA Colectivo
Ocupación artística Ouvidor 63: arte y vida más allá de la norma — Paula Monroy, Julia de Moraes Almeida
Centro sociocomunitario Cañada Real Galiana, Madrid, España — Santiago Cirugeda
Ciudades de octubre — Ciudades de Octubre
Edificio Hamlet, Santiago, Chile, 2017 — Paralela
Casa Loba, Coliumo, Chile — Pezo von Ellrichshausen
¿Es la Constitución una casa? ¿Cómo es su arquitectura? Arquitectura constitucional — Alfredo Jocelyn-Holt
¿Es la Constitución una casa? ¿Cómo es su arquitectura? La Constitución tramposa, su crisis y la solución de la crisis — Fernando Atria
Francisco Díaz (ed.); several authors
Softcover
20.6 x 27 cm | 156 pp.
English + Spanish
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
April 2020
Modern civilization, Franco “Bifo” Berardi argues, can be understood as a colonization of reality through laws. His assertion not only included the law itself—whose rules attempted to define a norm to regulate social activity and ‘normalize’ it—but also the scientific laws that, according to this Italian philosopher, sought to “reduce the becoming of physical matter to the repetition of a model” (Berardi, 2018:40) and thus overcome natural chaos through reason and measure (which share the word ratio in Latin).
Buy
Read on ARQ+
⤓ PDF (SciELO)
Softcover
20.6 x 27 cm | 156 pp.
English + Spanish
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
April 2020
Modern civilization, Franco “Bifo” Berardi argues, can be understood as a colonization of reality through laws. His assertion not only included the law itself—whose rules attempted to define a norm to regulate social activity and ‘normalize’ it—but also the scientific laws that, according to this Italian philosopher, sought to “reduce the becoming of physical matter to the repetition of a model” (Berardi, 2018:40) and thus overcome natural chaos through reason and measure (which share the word ratio in Latin).
Understanding the diversity of critiques of the norm can be useful to locate the attitudes with which contemporary architecture faces laws. On the one hand, opposing the iconic, spectacle-architecture typical of neoliberalism, a rigorously contained architecture appears—one that finds in the laws of geometry and composition an aesthetic key that allows it to recover a certain territory of certainties. Another trend tries to explore, in the legal loopholes, the opportunities for an architecture that overcomes the empire of externally imposed norms and standards. At the same time, and in a more cultural than practical manner, cutting-edge research on the history of architecture has focused on revealing the interests and contradictions implicit in the laws to which it has been subject.
Because if the law is the framework that allows a civilized and egalitarian coexistence—in theory, we should be equals before the law—the constitution is the architecture housing that equality. Such architecture can be restrictive or liberating; rigid or flexible; it can promote community or individuality; it can be solidary or subsidiary; authoritarian or civilizing. The exact proportion of all these characteristics is what determines the qualities of social life and the development opportunities of a country’s inhabitants. By defining possibilities and impossibilities, and by being the law that governs all the other laws and institutional agreements of a country, the constitution is, after all, the space in which society can move.
Contents
Inclusive Information — Gabriela Medrano, Felipe Zegers
The Architecture of Laws — Francisco Díaz
Don’t Follow the Rules, Create Them! — Arno Brandlhuber, Felipe de Ferrari
Geometric Loft — Ignacio Hornillos
Commodore Building — Irene Joselevich, Ana Rascovsky, Planta Studio
1979, Santiago Year Zero. The Rasante Regulations, the Japanese Model, and the Formation of the Neoliberal City — Gonzalo Carrasco
Refugee Heritage — Alessandro Petti, DAAR (Decolonizing Architecture Art Residency), Beit Sahour, Palestine
The Architectural Heritage Laws: Gravity, Ground, and Ruin — José de Nordenflycht Concha
Outside the Law — Gerardo Bambach, Nicolás Maturana, José Tomás Pérez, David Quezada, Joaquín Serrano, ARCADA Colectivo
Ouvidor 63 Artistic Occupation: Art and Life Beyond the Norm — Paula Monroy, Julia de Moraes Almeida
Cañada Real Galiana Socio-community Center, Madrid, Spain — Santiago Cirugeda
October Cities — Ciudades de Octubre
Hamlet Building, Santiago, Chile, 2017 — Paralela
Loba House, Coliumo, Chile — Pezo von Ellrichshausen
Is the Constitution a House? How Is Its Architecture? Constitutional Architecture — Alfredo Jocelyn-Holt
Is the Constitution a House? How Is Its Architecture? The Deceitful Constitution, Its Crisis, and the Solution to the Crisis — Fernando Atria
Read more →
Because if the law is the framework that allows a civilized and egalitarian coexistence—in theory, we should be equals before the law—the constitution is the architecture housing that equality. Such architecture can be restrictive or liberating; rigid or flexible; it can promote community or individuality; it can be solidary or subsidiary; authoritarian or civilizing. The exact proportion of all these characteristics is what determines the qualities of social life and the development opportunities of a country’s inhabitants. By defining possibilities and impossibilities, and by being the law that governs all the other laws and institutional agreements of a country, the constitution is, after all, the space in which society can move.
Contents
Inclusive Information — Gabriela Medrano, Felipe Zegers
The Architecture of Laws — Francisco Díaz
Don’t Follow the Rules, Create Them! — Arno Brandlhuber, Felipe de Ferrari
Geometric Loft — Ignacio Hornillos
Commodore Building — Irene Joselevich, Ana Rascovsky, Planta Studio
1979, Santiago Year Zero. The Rasante Regulations, the Japanese Model, and the Formation of the Neoliberal City — Gonzalo Carrasco
Refugee Heritage — Alessandro Petti, DAAR (Decolonizing Architecture Art Residency), Beit Sahour, Palestine
The Architectural Heritage Laws: Gravity, Ground, and Ruin — José de Nordenflycht Concha
Outside the Law — Gerardo Bambach, Nicolás Maturana, José Tomás Pérez, David Quezada, Joaquín Serrano, ARCADA Colectivo
Ouvidor 63 Artistic Occupation: Art and Life Beyond the Norm — Paula Monroy, Julia de Moraes Almeida
Cañada Real Galiana Socio-community Center, Madrid, Spain — Santiago Cirugeda
October Cities — Ciudades de Octubre
Hamlet Building, Santiago, Chile, 2017 — Paralela
Loba House, Coliumo, Chile — Pezo von Ellrichshausen
Is the Constitution a House? How Is Its Architecture? Constitutional Architecture — Alfredo Jocelyn-Holt
Is the Constitution a House? How Is Its Architecture? The Deceitful Constitution, Its Crisis, and the Solution to the Crisis — Fernando Atria
Ediciones ARQ - tienda
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl