ARQ 102 | Especulación / Speculation

 Libre acceso / Open Access 

Francisco Díaz (ed.); varios autores
Tapa blanda
20.6 x 27 cm | 152 pp.
Español + Inglés
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
Agosto 2019  

Según algunas definiciones desde el latín “especular” significa “observar desde la altura” y “especulador”, puede significar espía o explorador. En ambos casos, el especulador es capaz de ver por anticipado, alguien que observa lo que está pasando y concluye los escenarios probables que ello puede determinar; la especulación en tanto una observación cargada de conocimiento acumulado que permite una lectura seria de los posibles y con esto anticipar lo que puede ocurrir. Los arquitectos están habituados a este ejercicio, proyectar a fin de cuentas supone anticipar una posibilidad de futuro a partir de un conocimiento que hace que una determinada alternativa sea verosímil sin necesidad de ser real.


Pero no somos los únicos que conjeturamos sobre el futuro, y si la especulación en arquitectura presenta posibilidades concretas en un futuro incierto, su variante financiera apuesta por la incertidumbre y la utiliza para obtener ganancias a partir del miedo de que las cosas no resulten bien. En el cruce de ambas formas de especulación surge una extraña fórmula tácita en la cual la especulación financiera y arquitectónica se benefician de forma inversamente proporcional.

Este número de ARQ discutirá sobre estos supuestos y presentará casos que resisten estas generalidades (extracto editorial).

Contenidos

Aprendiendo a aprender: reseña de The University is Now on Air: Broadcasting Modern Architecture — Alfredo Thiermann
Correr riesgos — Francisco Díaz
El riesgo de no especular — Liam Young, Marcelo López Dinardi
NEST. Edificio de investigación y residencia para Empa — Gramazio Kohler
La trienal ha muerto, ¿larga vida a la bienal? La exposición como espejo y especulación — Viola Guarano, Maite Raschillá, Javier Ruiz, María de la Paz Faúndez
Lo residual como dispositivo: especulaciones formales para las tres embajadas de Francia diseñadas por Guillermo Jullian de la Fuente — Igor Fracalossi
La arquitectura como moneda — Riccardo-M. Villa
Edificio sobre estación de metro Plaza de Armas: un nuevo hall urbano — Alejandro Beals, Loreto Lyon
Especulación residencial. Experimentos arquitectónicos y negocio inmobiliario en la conformación del suburbio estadounidense de posguerra — Daniel Díez Martínez
110 habitaciones — MAIO
Edificio multigeneracional Giesserei — Galli Rudolf Architekten
Especulación, renta de suelo y ciudad neoliberal. O por qué con el libre mercado no basta — Felipe Encinas, Ricardo Truffello, Carlos Aguirre, Rodrigo Hidalgo
One Central Park — Jean Nouvel
¿Estamos ante una burbuja inmobiliaria en Santiago? ¿Una burbuja en Santiago? Indicadores y prácticas — Javier Ruiz-Tagle
¿Estamos ante una burbuja inmobiliaria en Santiago? ¿Una burbuja en Santiago? Indicadores y prácticas — Javier Hurtado
Ver más →

Comprar
Leer en ARQ+
⤓ PDF (SciELO)
Francisco Díaz (ed.); several authors
Softcover
20.6 x 27 cm | 152 pp.
English + Spanish
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
August 2019  

According to some definitions from the Latin, “to speculate” means “to observe from a height,” and “speculator” can mean spy or explorer. In both cases, the speculator is able to see in advance: someone who observes what is happening and concludes the probable scenarios it may bring about; speculation as an observation charged with accumulated knowledge that allows a serious reading of the possibilities and, with it, anticipates what might happen. Architects are used to this exercise: after all, to design is to anticipate a possible future on the basis of knowledge that makes a given alternative credible without needing to be real.


But we are not the only ones who conjecture about the future, and if speculation in architecture presents concrete possibilities in an uncertain future, its financial variant bets on uncertainty and uses it to profit from the fear that things will not turn out well. Where both forms of speculation meet, a strange tacit formula emerges in which financial and architectural speculation benefit in inverse proportion.

This issue of ARQ will discuss these assumptions and present cases that resist these generalizations (editorial excerpt).

Contents

Learning to Learn: Review of The University Is Now on Air: Broadcasting Modern Architecture — Alfredo Thiermann
Taking Risks — Francisco Díaz
The Risk of Not Speculating — Liam Young, Marcelo López Dinardi
NEST. Research Building and Guesthouse for Empa — Gramazio Kohler
The Triennale Is Dead, Long Live the Biennale? Exhibition, Mirrors, and Speculation — Viola Guarano, Maite Raschillá, Javier Ruiz, María de la Paz Faúndez
Remains as a Device: Formal Speculations for the Three French Embassies Designed by Guillermo Jullian de la Fuente — Igor Fracalossi
Architecture as Currency — Riccardo-M. Villa
Building over Plaza de Armas Subway Station: A New Urban Hall — Alejandro Beals, Loreto Lyon
Residential Speculation. Architectural Experiments and Real Estate in the Formation of Postwar American Suburbs — Daniel Díez Martínez
110 Rooms — MAIO
Multigenerational Building Giesserei — Galli Rudolf Architekten
Speculation, Land Rent, and the Neoliberal City. Or Why Free Market Is Not Enough — Felipe Encinas, Ricardo Truffello, Carlos Aguirre, Rodrigo Hidalgo
One Central Park — Jean Nouvel
Are We Facing a Real Estate Bubble in Santiago? A Bubble in Santiago? Indicators and Practices — Javier Ruiz-Tagle
Are We Facing a Real Estate Bubble in Santiago? Housing Prices: A Call to Action — Javier Hurtado
Read more →

Buy
Read on ARQ+
⤓ PDF (SciELO)


Ediciones ARQ - tienda
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎ 

+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl
Revista ARQ recibe el apoyo del Fondo de Publicaciones Periódicas de la Vicerrectoría de Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Chile a través del Fondo de Publicaciones de Revistas Científicas.

website & logo: ©1980-2023 Ediciones ARQ
︎ ⓕ


Ediciones ARQ - tienda
El Comendador 1936, of. 101 Escuela Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Lun-Jue 10:00 a 17:30 hrs, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl

Revista ARQ recibe el apoyo del Fondo de Publicaciones Periódicas de la Vicerrectoría de Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Chile a través del Fondo de Publicaciones de Revistas Científicas. web & logo © 1980-2026 Ediciones ARQ ︎