Publicaciones 2023 —
ARQ 115 | ¿Codiseña? / Codesign
Libre acceso / Open Access
Stephannie Fell (ed.); varios autores
Tapa blanda
20,6 x 27 cm | 148 pp.
Español + Inglés
ISSN: 0716-0852 (impreso) / 0717-6996 (en línea)
Diciembre 2023
En la historia de la arquitectura, cada cierto tiempo una fuerza disruptiva amenaza con perturbar el proceso de diseño lineal y autoral. Si bien la última iteración parece involucrar a la IA (inteligencia artificial), el autor individual ha sido sacrificado en numerosas ocasiones por diferentes medios: por la promesa de la autoría distribuida de Internet y los movimientos open source en los años noventa, o el giro participativo de los años sesenta. Sin embargo, las promesas generalizadas de autoría distribuida y los enfoques participativos, con pocas excepciones, resultaron en la continuación de prácticas autorales tradicionales o en compromisos superficiales (…).
Comprar
Comprar (internac.)
Leer en ARQ+
⤓ PDF (SciELO)
Tapa blanda
20,6 x 27 cm | 148 pp.
Español + Inglés
ISSN: 0716-0852 (impreso) / 0717-6996 (en línea)
Diciembre 2023
En la historia de la arquitectura, cada cierto tiempo una fuerza disruptiva amenaza con perturbar el proceso de diseño lineal y autoral. Si bien la última iteración parece involucrar a la IA (inteligencia artificial), el autor individual ha sido sacrificado en numerosas ocasiones por diferentes medios: por la promesa de la autoría distribuida de Internet y los movimientos open source en los años noventa, o el giro participativo de los años sesenta. Sin embargo, las promesas generalizadas de autoría distribuida y los enfoques participativos, con pocas excepciones, resultaron en la continuación de prácticas autorales tradicionales o en compromisos superficiales (…).
Entonces, ¿nos abanderamos con el codiseño, o lo dejamos de lado y avanzamos hacia “la próxima gran cosa”, luciendo la insignia de un nuevo término en boga?
Contenidos
¿Alguien dijo codiseño? — Stephannie Fell
Una colaboración de diseño accidental: Topografía del Terror en Berlín de Peter Zumthor — Valentina Rozas-Krause
La casa Kohn Ratinoff (1962). Un diálogo de vanguardia — Gabriela García de Cortázar G.
Swarte, su arte (y su arquitectura). De Toneelschuur o el éxito de una colaboración transmedia — Luis Miguel Lus Arana, Laura Ruiz-Morote Tramblin
Obras y proyectos:
Centro Infantil Comunitario Abierto, Valparaíso, Chile, 2022 — Lautaro Ojeda, Andrea Pino
Environmental Science Lab Pavilion. Un proyecto design-build internacional, Ibarra, Ecuador, 2022 — Jorge Andrade Benítez, Gabriela Naranjo Serrano, Sandra Iturriaga del Campo, Jacob van Rijs, Lorena Valdivia Steel, Jan Blieske, Rubén Jódar Berraquero, Franziska Wollscheid, Samuel Bravo Silva
Arte y vivienda: una conciliación oportuna, São Paulo, Brasil, 2021-presente — Andrade Morettin Arquitetos Associados, Marcelo Henneberg Morettin, Vinicius Hernandes de Andrade, Marcelo Maia Rosa, Renata Andrulis
Cuatro calles de Granby, Liverpool, UK, 2015 — Assemble
Mausoleo Memorial Dignidad, Santiago, Chile, 2022 — Diego Grass Puga, Thomas Batzenschlager, José Hassi Gidi, Grass+Batz Arquitectos
Experiencias de diseño para la coexistencia, Santiago y Valdivia, Chile, 2020-2022 — Joaquín Cerda, Florencia Rojas, Paisajes Colectivos
Aquí nadie se rindió, Santiago, Chile, 2023 — Mauricio Nilo Lemus
Codiseño insurgente durante el estallido social en Santiago de Chile — Roberto Fernández Droguett, Francisca Fernández Droguett, Pablo Hermansen Ulibarri
¿Cómo construir colectivamente? De recursos comunes, actores, accesos y procesos — Paola Alfaro d’Alençon, Nikolaus Podlaha, Franziska Dehm, Ignacia Ávalos
Crítica: Un frágil y extraño bucle. Sobre la exposición Cómo diseñar una revolución: la vía chilena al diseño — Gonzalo Carrasco
Ver más →
Contenidos
¿Alguien dijo codiseño? — Stephannie Fell
Una colaboración de diseño accidental: Topografía del Terror en Berlín de Peter Zumthor — Valentina Rozas-Krause
La casa Kohn Ratinoff (1962). Un diálogo de vanguardia — Gabriela García de Cortázar G.
Swarte, su arte (y su arquitectura). De Toneelschuur o el éxito de una colaboración transmedia — Luis Miguel Lus Arana, Laura Ruiz-Morote Tramblin
Obras y proyectos:
Centro Infantil Comunitario Abierto, Valparaíso, Chile, 2022 — Lautaro Ojeda, Andrea Pino
Environmental Science Lab Pavilion. Un proyecto design-build internacional, Ibarra, Ecuador, 2022 — Jorge Andrade Benítez, Gabriela Naranjo Serrano, Sandra Iturriaga del Campo, Jacob van Rijs, Lorena Valdivia Steel, Jan Blieske, Rubén Jódar Berraquero, Franziska Wollscheid, Samuel Bravo Silva
Arte y vivienda: una conciliación oportuna, São Paulo, Brasil, 2021-presente — Andrade Morettin Arquitetos Associados, Marcelo Henneberg Morettin, Vinicius Hernandes de Andrade, Marcelo Maia Rosa, Renata Andrulis
Cuatro calles de Granby, Liverpool, UK, 2015 — Assemble
Mausoleo Memorial Dignidad, Santiago, Chile, 2022 — Diego Grass Puga, Thomas Batzenschlager, José Hassi Gidi, Grass+Batz Arquitectos
Experiencias de diseño para la coexistencia, Santiago y Valdivia, Chile, 2020-2022 — Joaquín Cerda, Florencia Rojas, Paisajes Colectivos
Aquí nadie se rindió, Santiago, Chile, 2023 — Mauricio Nilo Lemus
Codiseño insurgente durante el estallido social en Santiago de Chile — Roberto Fernández Droguett, Francisca Fernández Droguett, Pablo Hermansen Ulibarri
¿Cómo construir colectivamente? De recursos comunes, actores, accesos y procesos — Paola Alfaro d’Alençon, Nikolaus Podlaha, Franziska Dehm, Ignacia Ávalos
Crítica: Un frágil y extraño bucle. Sobre la exposición Cómo diseñar una revolución: la vía chilena al diseño — Gonzalo Carrasco
Stephannie Fell (ed.); several authors
Softcover
20.6 x 27 cm | 148 pp.
English + Spanish
ISSN: 0716-0852 (print) / 0717-6996 (online)
December 2023
In the history of architecture, forces that threaten to put an end to the linear and authorial design process emerge every now and then. While the latest iteration seems to involve AI (Artificial Intelligence), the individual author has been sacrificed on numerous occasions through various means: by the promise of distributed authorship of the Internet and open-source movements in the 1990s, or the participatory turn of the 1960s, to name a few. However, the widespread promises of distributed authorship and participatory approaches from those years, with few exceptions, resulted in the continuation of traditional authorial practices or superficial commitments (…).
Buy (Chile)
Buy (international)
Read on ARQ+
⤓ PDF (SciELO)
Softcover
20.6 x 27 cm | 148 pp.
English + Spanish
ISSN: 0716-0852 (print) / 0717-6996 (online)
December 2023
In the history of architecture, forces that threaten to put an end to the linear and authorial design process emerge every now and then. While the latest iteration seems to involve AI (Artificial Intelligence), the individual author has been sacrificed on numerous occasions through various means: by the promise of distributed authorship of the Internet and open-source movements in the 1990s, or the participatory turn of the 1960s, to name a few. However, the widespread promises of distributed authorship and participatory approaches from those years, with few exceptions, resulted in the continuation of traditional authorial practices or superficial commitments (…).
So, do we embrace co-design, or do we set it aside and move towards “the next big thing,” wearing the badge of a new trendy term?
Contents
Did Someone Say Co-Design? — Stephannie Fell
An Unintended Design Collaboration: Peter Zumthor’s Topography of Terror in Berlin — Valentina Rozas-Krause
The Kohn Ratinoff House (1962). A Pioneering Dialogue — Gabriela García de Cortázar G.
Swarte, His Art (and His Architecture). The Toneelschuur or the Success of a Transmedia Collaboration — Luis Miguel Lus Arana, Laura Ruiz-Morote Tramblin
Works and Projects:
Children’s Open Community Center, Valparaíso, Chile, 2022 — Lautaro Ojeda, Andrea Pino
Environmental Science Lab Pavilion. An International Design-Build Project, Ibarra, Ecuador, 2022 — Jorge Andrade Benítez, Gabriela Naranjo Serrano, Sandra Iturriaga del Campo, Jacob van Rijs, Lorena Valdivia Steel, Jan Blieske, Rubén Jódar Berraquero, Franziska Wollscheid, Samuel Bravo Silva
Art & Housing: A Timely Conciliation, São Paulo, Brasil, 2021-ongoing — Andrade Morettin Arquitetos Associados, Marcelo Henneberg Morettin, Vinicius Hernandes de Andrade, Marcelo Maia Rosa, Renata Andrulis
Granby Four Streets, Liverpool, UK, 2015 — Assemble
Dignity Memorial Mausoleum, Santiago, Chile, 2022 — Diego Grass Puga, Thomas Batzenschlager, José Hassi Gidi, Grass+Batz Arquitectos
Design Experiences for Coexistence, Santiago & Valdivia, Chile, 2020-2022 — Joaquín Cerda, Florencia Rojas, Paisajes Colectivos
Aquí nadie se rindió, Santiago, Chile, 2023 — Mauricio Nilo Lemus
Insurgent Co-Design During the Social Outburst in Santiago de Chile — Roberto Fernández Droguett, Francisca Fernández Droguett, Pablo Hermansen Ulibarri
How to Build Collectively? From Common-Pool Resources, Actors, Access & Processes — Paola Alfaro d’Alençon, Nikolaus Podlaha, Franziska Dehm, Ignacia Ávalos
A Fragile and Strange Loop on the Exhibition Cómo diseñar una revolución: la vía chilena al diseño — Gonzalo Carrasco
Read more →
Contents
Did Someone Say Co-Design? — Stephannie Fell
An Unintended Design Collaboration: Peter Zumthor’s Topography of Terror in Berlin — Valentina Rozas-Krause
The Kohn Ratinoff House (1962). A Pioneering Dialogue — Gabriela García de Cortázar G.
Swarte, His Art (and His Architecture). The Toneelschuur or the Success of a Transmedia Collaboration — Luis Miguel Lus Arana, Laura Ruiz-Morote Tramblin
Works and Projects:
Children’s Open Community Center, Valparaíso, Chile, 2022 — Lautaro Ojeda, Andrea Pino
Environmental Science Lab Pavilion. An International Design-Build Project, Ibarra, Ecuador, 2022 — Jorge Andrade Benítez, Gabriela Naranjo Serrano, Sandra Iturriaga del Campo, Jacob van Rijs, Lorena Valdivia Steel, Jan Blieske, Rubén Jódar Berraquero, Franziska Wollscheid, Samuel Bravo Silva
Art & Housing: A Timely Conciliation, São Paulo, Brasil, 2021-ongoing — Andrade Morettin Arquitetos Associados, Marcelo Henneberg Morettin, Vinicius Hernandes de Andrade, Marcelo Maia Rosa, Renata Andrulis
Granby Four Streets, Liverpool, UK, 2015 — Assemble
Dignity Memorial Mausoleum, Santiago, Chile, 2022 — Diego Grass Puga, Thomas Batzenschlager, José Hassi Gidi, Grass+Batz Arquitectos
Design Experiences for Coexistence, Santiago & Valdivia, Chile, 2020-2022 — Joaquín Cerda, Florencia Rojas, Paisajes Colectivos
Aquí nadie se rindió, Santiago, Chile, 2023 — Mauricio Nilo Lemus
Insurgent Co-Design During the Social Outburst in Santiago de Chile — Roberto Fernández Droguett, Francisca Fernández Droguett, Pablo Hermansen Ulibarri
How to Build Collectively? From Common-Pool Resources, Actors, Access & Processes — Paola Alfaro d’Alençon, Nikolaus Podlaha, Franziska Dehm, Ignacia Ávalos
A Fragile and Strange Loop on the Exhibition Cómo diseñar una revolución: la vía chilena al diseño — Gonzalo Carrasco
Un jardín público. La invención del verde urbano en la ciudad de Santiago 1838-1875
Pía Montealegre Beach
Tapa blanda
12,5 x 18,5 cm | 280 pp.
Español
ISBN: 978-956-6204-12-1
Serie Doctorado vol. 2
Diciembre 2023
En el Santiago decimonónico, la arborización, la jardinería, la relación con el campo y el paisaje son elementos que configuraron, ya fuera por inclusión o exclusión, la idea de un “jardín público”. Este libro se sirve de lo que parece una explicación plausible a una verdadera fruición por el verde urbano: su rol, más que el de desahogar una metrópolis, habría sido el de invocar a la modernidad. Un artefacto que haría aparecer una experiencia moderna y cosmopolita en el espacio público eficiente y convincentemente. Pero, en su condición moderna, también resultó ser una herramienta de doble filo que conllevó renuncias y la ruptura con una cultura rural que, hasta entonces, invadía la ciudad y modelaba las formas del ocio.
Contenidos
Prólogo
Agradecimientos
Prefacio a la primera edición
Introducción
I. Cultivar: un tiempo geórgico
II. Imaginar: un tiempo utópico
III. Transformar: un tiempo fáustico
Consideraciones finales
Bibliografía
Pía Montealegre Beach es arquitecta, magíster en Desarrollo Urbano y doctora en Arquitectura y Estudios Urbanos por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Sus líneas de investigación se relacionan con la historia urbana, el espacio público, el paisaje, la memoria y el enfoque de género. Se ha desempeñado como docente de cátedras teóricas y prácticas de urbanismo en diversas universidades de Chile.
Una frontera permanente. Historia cultural del paisaje de Aysén, Patagonia chilena 1902-2017
Fulvio Rossetti
Tapa blanda
12,5 x 18,5 cm | 256 pp.
Español
ISBN: 978-956-6204-10-7
Serie Doctorado vol. 1
Diciembre 2023
El libro relata la historia del proceso de incorporación de Aysén al territorio y al imaginario nacional, buscando analizar la manera en que esta región, que durante décadas se quiso transformar, conectar y activar productivamente para el desarrollo y la modernización de Chile, llegó a convertirse en lo que es actualmente: la metonimia de una imagen de país remoto, cuya lejanía se valora como tal y cuya naturaleza virgen se aprecia como un bien a salvaguardar. Una frontera permanente es el primer libro de la Serie Doctorado, publicado en alianza con el programa de Doctorado en Arquitectura y Estudios Urbanos FADEU UC.
“La historia de la incorporación de Aysén está fuertemente vinculada a su carácter accidentado, a la necesidad y las enormes dificultades de imponer un orden longitudinal [...]: una condición que derivó en su fragilidad geopolítica y que nos obliga a enmarcar su estudio en una mirada más amplia del territorio patagónico en general.”
Contenidos
Prefacio
Introducción
I. Continuidad marítima
II. Continuidad terrestre
Conclusiones
Bibliografía
Fulvio Rossetti es arquitecto por la Università degli Studi Roma Tre y la Universidad de Chile, arquitecto del paisaje y doctor en Arquitectura y Estudios Urbanos por la Pontificia Universidad Católica de Chile (UC). Sus intereses rondan la historia de la arquitectura, del paisaje y de procesos de incorporación de fronteras y regiones extremas a territorios e imaginarios nacionales. Empezó a cultivar estas líneas de investigación con la publicación del libro Arquitectura del Paisaje en Chile (Ocholibros, 2009) y las siguió profundizando en la UC con su tesis doctoral sobre Aysén y un postdoctorado sobre Antártica sudamericana. Actualmente se desempeña como académico de la Facultad de Ciencias de la Ingeniería de la Universidad Católica del Maule (UCM), en calidad de académico de la Escuela de Arquitectura y codirector del Centro de Innovación de Ingeniería Aplicada (CIIA).
Ver más →
Contenidos
Prefacio
Introducción
I. Continuidad marítima
II. Continuidad terrestre
Conclusiones
Bibliografía
Fulvio Rossetti es arquitecto por la Università degli Studi Roma Tre y la Universidad de Chile, arquitecto del paisaje y doctor en Arquitectura y Estudios Urbanos por la Pontificia Universidad Católica de Chile (UC). Sus intereses rondan la historia de la arquitectura, del paisaje y de procesos de incorporación de fronteras y regiones extremas a territorios e imaginarios nacionales. Empezó a cultivar estas líneas de investigación con la publicación del libro Arquitectura del Paisaje en Chile (Ocholibros, 2009) y las siguió profundizando en la UC con su tesis doctoral sobre Aysén y un postdoctorado sobre Antártica sudamericana. Actualmente se desempeña como académico de la Facultad de Ciencias de la Ingeniería de la Universidad Católica del Maule (UCM), en calidad de académico de la Escuela de Arquitectura y codirector del Centro de Innovación de Ingeniería Aplicada (CIIA).
Objetos y espacios performativos / Performative Objects and Spaces
Rodrigo Tisi
Tapa blanda
17 x 24 cm | 223 pp.
Español + Inglés
ISBN: 978-956-6204-11-4
Noviembre 2023
Objetos y espacios performativos explora el campo de performance y los estudios de performance para explicar y expandir las potencialidades que tiene el diseño al relacionarse con otros saberes y prácticas, ideando y proyectando mundos.
Comprar
Comprar (internac.)
Leer en ARQ+
Tapa blanda
17 x 24 cm | 223 pp.
Español + Inglés
ISBN: 978-956-6204-11-4
Noviembre 2023
Objetos y espacios performativos explora el campo de performance y los estudios de performance para explicar y expandir las potencialidades que tiene el diseño al relacionarse con otros saberes y prácticas, ideando y proyectando mundos.
“En nuestra era de crisis ecológicas y sociales, es esencial comprender cómo activamos entornos que recíprocamente nos vuelven a activar. Esta performatividad de los espacios y objetos es fundamental para la práctica teórica de Rodrigo Tisi como arquitecto, curador y artista interdisciplinario, expresada aquí a través de un impresionante cuerpo de trabajo en el que involucra generosamente a colegas y estudiantes al mismo tiempo que se compromete con comunidades diversas. Esta noción de ‘generosidad’ —una forma de amor político—, es inherente a la ecuación de diseño de Tisi y a la valiosa contribución que realiza al campo del diseño de performance como una voz crítica y empática desde el sur global.”
— Dra. Dorita Hannah; arquitecta, académica, diseñadora independiente de performance+arquitectura
“Plaza Italia, en Santiago, es un espacio que ha sido transformado radicalmente por movimientos corporales, y alterado, tanto física como conceptualmente, por una coreografía de vida y muerte. Esta transformación de la histórica plaza es el foco de la brillante publicación de Rodrigo Tisi. A través de este fascinante caso de estudio, en un momento histórico en el que se está redactando una nueva constitución, Tisi intenta responder al desafío esencial de nuestros tiempos: ¿cómo vivir juntos? La publicación misma se convierte en un espacio de resistencia, así como en un espacio de esperanza, un espacio compartido para una vibrante comunidad local de artistas, arquitectos y un diverso grupo de intelectuales que trabajan todos juntos con un objetivo simple pero fundamental: construir un mundo mejor.”
— Alfredo Jaar; arquitecto, artista y cineasta
Ver más →
— Dra. Dorita Hannah; arquitecta, académica, diseñadora independiente de performance+arquitectura
“Plaza Italia, en Santiago, es un espacio que ha sido transformado radicalmente por movimientos corporales, y alterado, tanto física como conceptualmente, por una coreografía de vida y muerte. Esta transformación de la histórica plaza es el foco de la brillante publicación de Rodrigo Tisi. A través de este fascinante caso de estudio, en un momento histórico en el que se está redactando una nueva constitución, Tisi intenta responder al desafío esencial de nuestros tiempos: ¿cómo vivir juntos? La publicación misma se convierte en un espacio de resistencia, así como en un espacio de esperanza, un espacio compartido para una vibrante comunidad local de artistas, arquitectos y un diverso grupo de intelectuales que trabajan todos juntos con un objetivo simple pero fundamental: construir un mundo mejor.”
— Alfredo Jaar; arquitecto, artista y cineasta
Rodrigo Tisi
Softcover
17 x 24 cm | 223 pp.
English + Spanish
ISBN: 978-956-6204-11-4
November 2023
Performative Objects and Spaces explores the field of performance and performance studies to explain and expand the potential of design when it engages with other kinds of knowledge and practice, devising and projecting worlds.
Buy (Chile)
Buy (international)
Read on ARQ+
Softcover
17 x 24 cm | 223 pp.
English + Spanish
ISBN: 978-956-6204-11-4
November 2023
Performative Objects and Spaces explores the field of performance and performance studies to explain and expand the potential of design when it engages with other kinds of knowledge and practice, devising and projecting worlds.
“In our age of ecological and societal crises, it’s essential to understand how we activate environments that reciprocally activate us. Such performativity of spaces and things is central to Rodrigo Tisi’s theoretical practice as an architect, curator and interdisciplinary artist, here expressed through an impressive body of work in which he generously involves colleagues and students while engaging with diverse communities. This very notion of ‘generosity’—a form of political love—is inherent to Tisi’s design equation and the valuable contribution he makes to the field of performance design as a critical and empathic voice from the global south.”
—Dr. Dorita Hannah; architect, scholar, and independent performance+architecture designer
“Plaza Italia, in Santiago, is a space that has been radically transformed by body movements, and altered, both physically and conceptually, by a choreography of life and death. This transformation of the historic plaza is the focus of Rodrigo Tisi’s brilliant publication. Through this fascinating case study, at a historic moment when a new constitution is being drafted, he attempts to respond to the essential challenge of our times: how do we live together? The publication itself becomes a space of resistance, as well as a space of hope, a shared space for a vibrant local community of artists, architects and a diverse group of intellectuals that are all working together with one simple but fundamental objective: to build a better world.”
—Alfredo Jaar; architect, artist, and filmmaker
Read more →
—Dr. Dorita Hannah; architect, scholar, and independent performance+architecture designer
“Plaza Italia, in Santiago, is a space that has been radically transformed by body movements, and altered, both physically and conceptually, by a choreography of life and death. This transformation of the historic plaza is the focus of Rodrigo Tisi’s brilliant publication. Through this fascinating case study, at a historic moment when a new constitution is being drafted, he attempts to respond to the essential challenge of our times: how do we live together? The publication itself becomes a space of resistance, as well as a space of hope, a shared space for a vibrant local community of artists, architects and a diverse group of intellectuals that are all working together with one simple but fundamental objective: to build a better world.”
—Alfredo Jaar; architect, artist, and filmmaker
Ediciones ARQ - tienda
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl