Publicaciones 2002 —
ARQ 52 | Desplazamientos / Displacements
Libre acceso / Open AccessMontserrat Palmer Trías (ed.); varios autores
Tapa blanda
24.7 x 31 cm | 72 pp.
Español (algunos artículos en inglés)
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
Diciembre 2002
Los artículos que sirven de entrada a la revista que lleva el nombre de “desplazamientos”, nos muestran dos cuestiones verdaderas y a la par contradictorias: por una parte la antigüedad, el largo recorrido y las transformaciones desde Inglaterra, y EE UU hasta Sudamérica, de la idea urbana de “ciudad jardín” —en el artículo de Alejandro Gutiérrez—, junto a la reticencia de aceptar, por parte de autoridades y ciudadanos, que en el transporte el sentido común de ambos —ciudadanos y autoridades— no sirve y es engañoso, y que las soluciones que se toman finalmente no son tales: ensanchar calles y hacer atajos, por ejemplo.
Esto indica que la ciudad y sus versiones históricas más modernas permanecen misteriosas y nos juegan malas pasadas, o que la realidad —del tipo que sea—, siempre puede ser vista de otra manera, en una interrogación permanente.
La ambición de este número era alentar esa interrogación. No creo que hayamos cumplido ni siquiera medianamente con ello. Solo espero que no hayamos aumentado el número de lugares comunes, que como demuestra el ingeniero Juan de Dios Ortúzar, son engañosos y una trampa costosísima.
El cruce de caminos y la movilidad del transporte como origen y atributo de las ciudades y el carácter de inmóvil de la arquitectura, parecen haber alcanzado un proceso de mutuo enfrentamiento y aniquilación.
La meditación idéntica que sobre esto han hecho alcaldes de ciudades tan diferentes como Bogotá y París parece indicar que estamos llegando a un punto en que el retorno es obligado.
Contenidos
Desplazamientos — Montserrat Palmer Trías
Desplazamientos: moverse en la ciudad, moverse en el suelo, moverse en la densidad — Alejandro Gutiérrez
Desplazamientos: ¿es posible reducir la congestión? — Juan de Dios Ortúzar
Rotonda Quilín — Bernardo Valdés
Microfichas — Eduardo Castillo
El Helicoide de Caracas — José Rosas, Iván González
Pasarela para peatones y ciclistas — José Luis Fuentes
Taller de Magíster, primavera 2001: Buslag cotidiano diferido. Hogares para choferes — Fernando Portal
Taller de Magíster, primavera 2001: Proyecto sin casa — Max Núñez
Estación Bio Tren — Cristián Fernández E.
Paseo Centenario — Teodoro Fernández
Pantalla itinerante: cine, vino y espacio — Alejandro Soffia, Luis Cifuentes, Gonzalo Fuentes, Mathias Jacob, Cristián Schmitt, Waldo Urquiza
Concentraciones dispersas: Plan de Transporte Urbano de Santiago y geografías de consumo — Luis Eduardo Bresciani L.
Entre imagen y pensamiento — Germán Hidalgo
Total inexperiencia — Pedro Alonso
Si el río suena ya no serán piedras lo que trae: Costanera Norte: mitos, verdades y lecciones de una autopista urbana — Pablo Allard
Casa en Mallarauco — José Domingo Peñafiel
Edificio CIB Universidad Finis Terrae, Santiago — Moreno arquitectos
Casa B — Sandra Barclay, Jean Pierre Crousse
Taller fotográfico, Santiago — Alberto Mozó
Remodelación departamento Cavieres, Santiago — Philippe Blanc
Reseña de libros ARQ: Compendium ARQ: casas de temporada
Libros y revistas recibidos
Cuentos de la arquitectura
A diestra y siniestra
Noticias, e-mail, cartas
Noticias de la Facultad
Ver más →
La ambición de este número era alentar esa interrogación. No creo que hayamos cumplido ni siquiera medianamente con ello. Solo espero que no hayamos aumentado el número de lugares comunes, que como demuestra el ingeniero Juan de Dios Ortúzar, son engañosos y una trampa costosísima.
El cruce de caminos y la movilidad del transporte como origen y atributo de las ciudades y el carácter de inmóvil de la arquitectura, parecen haber alcanzado un proceso de mutuo enfrentamiento y aniquilación.
La meditación idéntica que sobre esto han hecho alcaldes de ciudades tan diferentes como Bogotá y París parece indicar que estamos llegando a un punto en que el retorno es obligado.
Contenidos
Desplazamientos — Montserrat Palmer Trías
Desplazamientos: moverse en la ciudad, moverse en el suelo, moverse en la densidad — Alejandro Gutiérrez
Desplazamientos: ¿es posible reducir la congestión? — Juan de Dios Ortúzar
Rotonda Quilín — Bernardo Valdés
Microfichas — Eduardo Castillo
El Helicoide de Caracas — José Rosas, Iván González
Pasarela para peatones y ciclistas — José Luis Fuentes
Taller de Magíster, primavera 2001: Buslag cotidiano diferido. Hogares para choferes — Fernando Portal
Taller de Magíster, primavera 2001: Proyecto sin casa — Max Núñez
Estación Bio Tren — Cristián Fernández E.
Paseo Centenario — Teodoro Fernández
Pantalla itinerante: cine, vino y espacio — Alejandro Soffia, Luis Cifuentes, Gonzalo Fuentes, Mathias Jacob, Cristián Schmitt, Waldo Urquiza
Concentraciones dispersas: Plan de Transporte Urbano de Santiago y geografías de consumo — Luis Eduardo Bresciani L.
Entre imagen y pensamiento — Germán Hidalgo
Total inexperiencia — Pedro Alonso
Si el río suena ya no serán piedras lo que trae: Costanera Norte: mitos, verdades y lecciones de una autopista urbana — Pablo Allard
Casa en Mallarauco — José Domingo Peñafiel
Edificio CIB Universidad Finis Terrae, Santiago — Moreno arquitectos
Casa B — Sandra Barclay, Jean Pierre Crousse
Taller fotográfico, Santiago — Alberto Mozó
Remodelación departamento Cavieres, Santiago — Philippe Blanc
Reseña de libros ARQ: Compendium ARQ: casas de temporada
Libros y revistas recibidos
Cuentos de la arquitectura
A diestra y siniestra
Noticias, e-mail, cartas
Noticias de la Facultad
El lugar de la arquitectura
Alejandro Aravena (ed.)
Tapa blanda
17 x 21 cm | 192 pp., duotono
Español
ISBN: 956-14-0691-8
2002
Esta es una compilación que asocia un conjunto extenso de textos y obras, tanto chilenos como extranjeros, intentando establecer un punto de partida para enfrentar el tema del lugar desde el proyecto de arquitectura.
Un arquitecto necesita cierto temple para abordar el tema del lugar. Esta convicción explica la elección de los textos publicados, pues lo que sus autores tienen en común es que dicen las cosas de una vez por todas, alejándose por igual del romanticismo empalagoso como del nihilismo facilista.
El punto que esta antología intenta establecer está al límite de la obviedad, y es que cuando se hable de lugar en arquitectura se piense al menos en dos cosas: una obra está siempre en un lugar, y por tanto entra en relación con él, y que una obra de arquitectura crea un lugar a partir de su aparición.
Este cuarto volumen de la serie de Ediciones ARQ para bibliografía de estudiantes de arquitectura propone una revisión crítica guiada por autores como Perec, Pessoa, Loos, Corrada y Evans, con obras del argentino Iglesia, el chileno Radić, los portugueses Aires Mateus o la brasileña Lina Bo Bardi. El contenido, agrupado en tres capítulos, propone diferentes relaciones entre la disciplina y el lugar: la arquitectura entendida como el ámbito construido que nos rodea, como objeto de contemplación y como destino de un viaje.
Contenidos
Introducción — Alejandro Aravena
I. Derredor: el lugar como manto
Textos: Georges Perec, Robin Evans, Álvaro Siza, Fernando Pérez Oyarzun, Kazuo Shinohara
Obras: Aires Mateus y Asociados, Ábalos y Herreros, Oswald Mathias Ungers
II. Don de dónde estar: el lugar como espejo
Textos: Ezequiel Martínez Estrada, Hans van der Laan, Adolf Loos, Álvaro Siza, Smiljan Radić, Junichiro Tanizaki, Manuel Corrada
Obras: Rafael Iglesia, José Manuel Santos, Álvaro Siza, Smiljan Radić, Peter Zumthor
III. Viajar: el lugar como destino
Textos: Manfredo Tafuri, Enrique Lihn, Beltrán Mena, Álvaro Siza, Le Corbusier, Rodrigo Pérez de Arce
Obras y lugares: Caleta Tortel (Chile), Alex Moreno, Lina Bo Bardi, Rodrigo Pérez de Arce, Santiago Cirujeda
Anexos
Ver más →
Este cuarto volumen de la serie de Ediciones ARQ para bibliografía de estudiantes de arquitectura propone una revisión crítica guiada por autores como Perec, Pessoa, Loos, Corrada y Evans, con obras del argentino Iglesia, el chileno Radić, los portugueses Aires Mateus o la brasileña Lina Bo Bardi. El contenido, agrupado en tres capítulos, propone diferentes relaciones entre la disciplina y el lugar: la arquitectura entendida como el ámbito construido que nos rodea, como objeto de contemplación y como destino de un viaje.
Contenidos
Introducción — Alejandro Aravena
I. Derredor: el lugar como manto
Textos: Georges Perec, Robin Evans, Álvaro Siza, Fernando Pérez Oyarzun, Kazuo Shinohara
Obras: Aires Mateus y Asociados, Ábalos y Herreros, Oswald Mathias Ungers
II. Don de dónde estar: el lugar como espejo
Textos: Ezequiel Martínez Estrada, Hans van der Laan, Adolf Loos, Álvaro Siza, Smiljan Radić, Junichiro Tanizaki, Manuel Corrada
Obras: Rafael Iglesia, José Manuel Santos, Álvaro Siza, Smiljan Radić, Peter Zumthor
III. Viajar: el lugar como destino
Textos: Manfredo Tafuri, Enrique Lihn, Beltrán Mena, Álvaro Siza, Le Corbusier, Rodrigo Pérez de Arce
Obras y lugares: Caleta Tortel (Chile), Alex Moreno, Lina Bo Bardi, Rodrigo Pérez de Arce, Santiago Cirujeda
Anexos
Don / Arquitectura
Alberto Cruz Covarrubias; Corporación Cultural Amereida
15 cuadernillos de tapa blanda; caja protectora
25 x 30 cm | 770 pp., duotono
Español
ISBN: 956-14-0665-9
2002
Este libro recoge el legado arquitectónico de Alberto Cruz Covarrubias, cofundador de la Ciudad Abierta de Ritoque y de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso.
Don / Arquitectura habla de un primer encuentro entre arquitectura y poesía en 1951, recogido en la experiencia de la Ciudad Abierta de Ritoque y la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso; es el legado arquitectónico de Alberto Cruz, uno de los que originaron ese encuentro.
Quien tenga entre sus manos la edición de los 15 cuadernillos-capítulos, comprenderá que este conjunto de 770 páginas sitúa al lector dentro de un cuerpo semejante al espacio de la obra de arquitectura, que se comprende habitándola; en este caso, a través de los textos, notas y dibujos, conformando un lenguaje único e indivisible.
Ver más →
ARQ 51 | El sur de América / South of America
Libre acceso / Open AccessMontserrat Palmer Trías (ed.); varios autores
Tapa blanda
24.7 x 31 cm | 80 pp.
Español (algunos artículos en inglés)
ISSN: 0716-0852 / ISSN (online): 0717-6996
Julio 2002
Chile, como cualquier país lejano a Europa, es propicio para alentar en los europeos (y no tanto en los norteamericanos), esa ensoñación de pensar en lugares ajenos a los asuntos de su contemporaneidad que les proporciona tanto comodidades como también problemas y amenazas. Entonces descubren en nosotros “la medida del hombre en la naturaleza”, “arquitecturas primarias”, “la nitidez y la libertad de las arquitecturas genuinas que nos seducen”. Eligen obras pequeñas y rurales. Ninguna obra urbana. Es aún una mirada que recuerda a sus cartografías del siglo XVII sobre estas tierras incógnitas y a medio descubrir.
Lo cierto es que estamos en territorios casi deshabitados pero con una población urbana, en Chile, de un 87%. Las grandes aglomeraciones urbanas no están en Europa sino en nuestros países: en Santiago está concentrado un tercio de la población total de Chile. Pero esas obras de arquitectura urbana que pudieran competir con las suyas, no les interesan. Pero sí las obras rurales, delicadas, efímeras quizás, les despiertan un cierto paternalismo.
Este número pareciera querer darles la razón a los europeos en cuanto a ruralidad.
La selección coincide en varios de los casos con obras de poca o ninguna filiación formal reconocida. Y esto como una comprobación “casi a posteriori” de la decisión al elegir los arquitectos y sus obras. Y el hecho de este inclasificable conjunto nos pareció lo más interesante. El que varios de los arquitectos parecieran recurrir a sus propias experiencias y observaciones, creemos, es una muestra de madurez que parecemos estar adquiriendo en este sur. Pero no necesariamente derivada de su naturaleza.
Si bien es cierto que esta “geografía viva y desmesurada” y no “el mundo parcelado y recortado” de los europeos está presente, es solo el invento de estos arquitectos que hace que esa naturaleza imite a la arquitectura, y no al revés, como dijo Wilde del arte. Es la arquitectura que nos cualifica esa naturaleza y así la podemos ver, desde nuestros inventos, igual como ocurre en cualquier parte.
Contenidos
Editorial — Montserrat Palmer Trías
El sur de América: tres notas sobre una cierta poética de la arquitectura actual — Fernando Pérez Oyarzun
El sur de América: visión de cono (sur) cono sur — Christian Glavic
El sur de América: al sur de América: antes y ahora — Horacio Torrent
Gabinete de Arquitectura — Solano Benítez
MMBB arquitectos — Milton Braga
Gerardo Caballero — Gerardo Caballero
Rafael Iglesia — Rafael Iglesia
Eduardo Castillo — Eduardo Castillo
Mauricio Pezo — Mauricio Pezo
Cecilia Puga — Cecilia Puga
José Cruz — José Cruz Ovalle
Trazado, paisaje y territorio: Cerro Sombrero y la arquitectura del petróleo en Magallanes — Romy Hecht
Los Andes del Sur — Francisco Gazitúa
Suaves asimetrías — Jorge Francisco Liernur
Reseña de libros ARQ
Noticias de la Facultad
Cuentos de la arquitectura
Libros y revistas recibidos
A diestra y siniestra
Noticias, e-mail
Ver más →
Este número pareciera querer darles la razón a los europeos en cuanto a ruralidad.
La selección coincide en varios de los casos con obras de poca o ninguna filiación formal reconocida. Y esto como una comprobación “casi a posteriori” de la decisión al elegir los arquitectos y sus obras. Y el hecho de este inclasificable conjunto nos pareció lo más interesante. El que varios de los arquitectos parecieran recurrir a sus propias experiencias y observaciones, creemos, es una muestra de madurez que parecemos estar adquiriendo en este sur. Pero no necesariamente derivada de su naturaleza.
Si bien es cierto que esta “geografía viva y desmesurada” y no “el mundo parcelado y recortado” de los europeos está presente, es solo el invento de estos arquitectos que hace que esa naturaleza imite a la arquitectura, y no al revés, como dijo Wilde del arte. Es la arquitectura que nos cualifica esa naturaleza y así la podemos ver, desde nuestros inventos, igual como ocurre en cualquier parte.
Contenidos
Editorial — Montserrat Palmer Trías
El sur de América: tres notas sobre una cierta poética de la arquitectura actual — Fernando Pérez Oyarzun
El sur de América: visión de cono (sur) cono sur — Christian Glavic
El sur de América: al sur de América: antes y ahora — Horacio Torrent
Gabinete de Arquitectura — Solano Benítez
MMBB arquitectos — Milton Braga
Gerardo Caballero — Gerardo Caballero
Rafael Iglesia — Rafael Iglesia
Eduardo Castillo — Eduardo Castillo
Mauricio Pezo — Mauricio Pezo
Cecilia Puga — Cecilia Puga
José Cruz — José Cruz Ovalle
Trazado, paisaje y territorio: Cerro Sombrero y la arquitectura del petróleo en Magallanes — Romy Hecht
Los Andes del Sur — Francisco Gazitúa
Suaves asimetrías — Jorge Francisco Liernur
Reseña de libros ARQ
Noticias de la Facultad
Cuentos de la arquitectura
Libros y revistas recibidos
A diestra y siniestra
Noticias, e-mail
Ediciones ARQ - tienda
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl