Paisaje no es Naturaleza / Landscape is not Nature
Camila Medina (ed.); varios autores
Tapa blanda
17 x 24 cm | 248 pp.
Español + Inglés
ISBN: 978-956-9571-79-4
Julio 2020
El título del libro es una provocación, una invitación a pensar el paisaje como algo que no viene dado y que se construye ya sea desde la historia, los proyectos, el arte, la técnica, las representaciones, la experiencia, entre otros. Paisaje no es Naturaleza se compone por una cuidadosa selección de breves pero informados textos publicados en www.lofscapes.com escritos por más de 40 autores, y por tres textos inéditos en el español, todos también traducidos al inglés.
Agotado
Tapa blanda
17 x 24 cm | 248 pp.
Español + Inglés
ISBN: 978-956-9571-79-4
Julio 2020
El título del libro es una provocación, una invitación a pensar el paisaje como algo que no viene dado y que se construye ya sea desde la historia, los proyectos, el arte, la técnica, las representaciones, la experiencia, entre otros. Paisaje no es Naturaleza se compone por una cuidadosa selección de breves pero informados textos publicados en www.lofscapes.com escritos por más de 40 autores, y por tres textos inéditos en el español, todos también traducidos al inglés.
Abre la destacada profesora y jefa del departamento de arquitectura del paisaje en Harvard Anita Berrizbeitia; la editora general de LOFscapes, Camila Medina, discute en torno al concepto de paisaje; y la reconocida investigadora y académica Romy Hecht habla del paisaje en Chile, desde una mirada crítica y local. De fácil lectura, este libro, de más de 200 páginas, invita a un público ampliado a seguir construyendo cultura de paisaje en Chile.
Contenidos
Anita Berrizbeitia
La crítica del paisaje en la era de la ruptura global / Landscape criticism in the age of global disruption
Camila Medina N.
Paisaje no es (sólo) naturaleza / Landscape is not (only) nature
Romy Hecht M.
El paisaje en Chile es una decisión política / Landscape in Chile is a political decision
Paisajes tejidos / Woven landscapes — Romy Hecht M.
El paisaje no se encuentra, se confecciona / Landscape is not found, it is made — Romy Hecht M.
Ingenuous loci: la naturaleza obstinada de la naturaleza / Ingenuous loci: the stubborn nature of nature — Pedro Correa F.
Taller Atacama, el relato del sitio / Atacama workshop, the story of the site — Lía Aliaga C.
La carretera Austral como relato histórico del paisaje / Austral Highway as a historical narrative of the landscape — Sebastián Delpino D.
Referencia y medida: refugios de los Andes del sur / Reference and measure: mountain refuges of the southern Andes — Katrin Benöhr R.
El ramal ferroviario Talca-Constitución y su rol en el sistema productivo nacional / The Talca-Constitución railway branch and its role in the national productive system — Alejandra Araya G.
Chile en miniatura: paisaje, territorio y representación / Chile in miniature: landscape, territory, and representation — Gonzalo Carrasco P.
Sobre el (des)protegido patrimonio natural de Chile / On Chile’s (un)protected natural heritage — Tomás Gárate S.
Turbales de Chiloé: articulando intereses productivos, ecológicos, sociales y culturales en el paisaje / Peatlands of Chiloé: connecting productive, ecological, social, and cultural interests in landscape — Maayan Navon E.
Memoria, razón e imaginación: (des)apariciones en el paisaje de Zapahuira y Copaquilla / Memory, reason, and imagination: (dis)appearances in the landscape of Zapahuira and Copaquilla — Claudia Larraín M.
El campo expandido / The expanded field — Verónica Aguirre L.
Al pie del cielo: los nuevos horizontes de Pablo Valenzuela / At the foot of heaven: the new horizons of Pablo Valenzuela — Mario Fonseca V.
Un médium para el espíritu del lugar / A medium for the spirit of the place — Mauricio Lacrampette Z.
Fronteras y límites: sobre los mapas en conflicto de Martín Eluchans / Borders and boundaries: Martín Eluchans’ maps in conflict — Verónica Aguirre L.
Paisaje objetual de Francisca Eluchans / Object landscape by Francisca Eluchans — Verónica Aguirre L.
Fotografiar el paisaje / Photographing landscape — Stephannie Fell C.
Jardín negro / Black garden — Fernanda Larraín M. en conversación con / in conversation with Camila Medina N.
Panorama de Sebastián Mejía C. / Panorama by Sebastián Mejía C. — Verónica Aguirre L.
El control en la fotografía de paisaje / Control in landscape photography — Verónica Aguirre L.
Afuera está el paisaje / Landscape is outside — Mario Fonseca V.
Un paisaje extrañamente familiar. Consideraciones sobre la muestra Paisaje de Alejandro Quiroga V. / A strangely familiar landscape. Thoughts on the exhibition Landscape by Alejandro Quiroga V. — Guillermo Zilleruelo E.
Ver más →
Contenidos
Anita Berrizbeitia
La crítica del paisaje en la era de la ruptura global / Landscape criticism in the age of global disruption
Camila Medina N.
Paisaje no es (sólo) naturaleza / Landscape is not (only) nature
Romy Hecht M.
El paisaje en Chile es una decisión política / Landscape in Chile is a political decision
Paisajes tejidos / Woven landscapes — Romy Hecht M.
El paisaje no se encuentra, se confecciona / Landscape is not found, it is made — Romy Hecht M.
Ingenuous loci: la naturaleza obstinada de la naturaleza / Ingenuous loci: the stubborn nature of nature — Pedro Correa F.
Taller Atacama, el relato del sitio / Atacama workshop, the story of the site — Lía Aliaga C.
La carretera Austral como relato histórico del paisaje / Austral Highway as a historical narrative of the landscape — Sebastián Delpino D.
Referencia y medida: refugios de los Andes del sur / Reference and measure: mountain refuges of the southern Andes — Katrin Benöhr R.
El ramal ferroviario Talca-Constitución y su rol en el sistema productivo nacional / The Talca-Constitución railway branch and its role in the national productive system — Alejandra Araya G.
Chile en miniatura: paisaje, territorio y representación / Chile in miniature: landscape, territory, and representation — Gonzalo Carrasco P.
Sobre el (des)protegido patrimonio natural de Chile / On Chile’s (un)protected natural heritage — Tomás Gárate S.
Turbales de Chiloé: articulando intereses productivos, ecológicos, sociales y culturales en el paisaje / Peatlands of Chiloé: connecting productive, ecological, social, and cultural interests in landscape — Maayan Navon E.
Memoria, razón e imaginación: (des)apariciones en el paisaje de Zapahuira y Copaquilla / Memory, reason, and imagination: (dis)appearances in the landscape of Zapahuira and Copaquilla — Claudia Larraín M.
El campo expandido / The expanded field — Verónica Aguirre L.
Al pie del cielo: los nuevos horizontes de Pablo Valenzuela / At the foot of heaven: the new horizons of Pablo Valenzuela — Mario Fonseca V.
Un médium para el espíritu del lugar / A medium for the spirit of the place — Mauricio Lacrampette Z.
Fronteras y límites: sobre los mapas en conflicto de Martín Eluchans / Borders and boundaries: Martín Eluchans’ maps in conflict — Verónica Aguirre L.
Paisaje objetual de Francisca Eluchans / Object landscape by Francisca Eluchans — Verónica Aguirre L.
Fotografiar el paisaje / Photographing landscape — Stephannie Fell C.
Jardín negro / Black garden — Fernanda Larraín M. en conversación con / in conversation with Camila Medina N.
Panorama de Sebastián Mejía C. / Panorama by Sebastián Mejía C. — Verónica Aguirre L.
El control en la fotografía de paisaje / Control in landscape photography — Verónica Aguirre L.
Afuera está el paisaje / Landscape is outside — Mario Fonseca V.
Un paisaje extrañamente familiar. Consideraciones sobre la muestra Paisaje de Alejandro Quiroga V. / A strangely familiar landscape. Thoughts on the exhibition Landscape by Alejandro Quiroga V. — Guillermo Zilleruelo E.
Camila Medina (ed.); several authors
Softcover
17 x 24 cm | 248 pp.
English + Spanish
ISBN: 978-956-9571-79-4
July 2020
The title of the book is a provocation—an invitation to think of landscape not as something given, but as something constructed through history, projects, art, technique, representations, and experience, among others. Landscape is not Nature offers a carefully curated selection of brief yet insightful essays originally published on www.lofscapes.com, written by more than 40 authors, alongside three texts previously unpublished in Spanish, all translated into English as well.
Out of print
Softcover
17 x 24 cm | 248 pp.
English + Spanish
ISBN: 978-956-9571-79-4
July 2020
The title of the book is a provocation—an invitation to think of landscape not as something given, but as something constructed through history, projects, art, technique, representations, and experience, among others. Landscape is not Nature offers a carefully curated selection of brief yet insightful essays originally published on www.lofscapes.com, written by more than 40 authors, alongside three texts previously unpublished in Spanish, all translated into English as well.
The volume opens with a contribution by Anita Berrizbeitia, prominent professor and chair of the Department of Landscape Architecture at Harvard; Camila Medina, LOFscapes’ editor-in-chief, reflects on the concept of landscape; and renowned researcher and academic Romy Hecht examines landscape in Chile from a critical and locally rooted perspective. Accessible and engaging, this book of more than 200 pages invites a broad audience to continue building a culture of landscape in Chile.
Contents
Anita Berrizbeitia
Landscape criticism in the age of global disruption
Camila Medina N.
Landscape is not (only) nature
Romy Hecht M.
Landscape in Chile is a political decision
Woven landscapes — Romy Hecht M.
Landscape is not found, it is made — Romy Hecht M.
Ingenuous loci: the stubborn nature of nature — Pedro Correa F.
Atacama workshop, the story of the site — Lía Aliaga C.
Austral Highway as a historical narrative of the landscape — Sebastián Delpino D.
Reference and measure: mountain refuges of the southern Andes — Katrin Benöhr R.
The Talca-Constitución railway branch and its role in the national productive system — Alejandra Araya G.
Chile in miniature: landscape, territory, and representation — Gonzalo Carrasco P.
On Chile’s (un)protected natural heritage — Tomás Gárate S.
Peatlands of Chiloé: connecting productive, ecological, social, and cultural interests in landscape — Maayan Navon E.
Memory, reason, and imagination: (dis)appearances in the landscape of Zapahuira and Copaquilla — Claudia Larraín M.
The expanded field — Verónica Aguirre L.
At the foot of heaven: the new horizons of Pablo Valenzuela — Mario Fonseca V.
A medium for the spirit of the place — Mauricio Lacrampette Z.
Borders and boundaries: Martín Eluchans’ maps in conflict — Verónica Aguirre L.
Object landscape by Francisca Eluchans — Verónica Aguirre L.
Photographing landscape — Stephannie Fell C.
Black garden — Fernanda Larraín M. in conversation with Camila Medina N.
Panorama by Sebastián Mejía C. — Verónica Aguirre L.
Control in landscape photography — Verónica Aguirre L.
Landscape is outside — Mario Fonseca V.
A strangely familiar landscape. Thoughts on the exhibition Landscape by Alejandro Quiroga V. — Guillermo Zilleruelo E.
Read more →
Contents
Anita Berrizbeitia
Landscape criticism in the age of global disruption
Camila Medina N.
Landscape is not (only) nature
Romy Hecht M.
Landscape in Chile is a political decision
Woven landscapes — Romy Hecht M.
Landscape is not found, it is made — Romy Hecht M.
Ingenuous loci: the stubborn nature of nature — Pedro Correa F.
Atacama workshop, the story of the site — Lía Aliaga C.
Austral Highway as a historical narrative of the landscape — Sebastián Delpino D.
Reference and measure: mountain refuges of the southern Andes — Katrin Benöhr R.
The Talca-Constitución railway branch and its role in the national productive system — Alejandra Araya G.
Chile in miniature: landscape, territory, and representation — Gonzalo Carrasco P.
On Chile’s (un)protected natural heritage — Tomás Gárate S.
Peatlands of Chiloé: connecting productive, ecological, social, and cultural interests in landscape — Maayan Navon E.
Memory, reason, and imagination: (dis)appearances in the landscape of Zapahuira and Copaquilla — Claudia Larraín M.
The expanded field — Verónica Aguirre L.
At the foot of heaven: the new horizons of Pablo Valenzuela — Mario Fonseca V.
A medium for the spirit of the place — Mauricio Lacrampette Z.
Borders and boundaries: Martín Eluchans’ maps in conflict — Verónica Aguirre L.
Object landscape by Francisca Eluchans — Verónica Aguirre L.
Photographing landscape — Stephannie Fell C.
Black garden — Fernanda Larraín M. in conversation with Camila Medina N.
Panorama by Sebastián Mejía C. — Verónica Aguirre L.
Control in landscape photography — Verónica Aguirre L.
Landscape is outside — Mario Fonseca V.
A strangely familiar landscape. Thoughts on the exhibition Landscape by Alejandro Quiroga V. — Guillermo Zilleruelo E.
Ediciones ARQ - tienda
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl