ARQ 113 | Condiciones de cambio / Conditions for change
Libre acceso / Open Access
Stephannie Fell (ed.); varios autores
Tapa blanda
20,6 x 27 cm | 148 pp.
Español + Inglés
ISSN: 0716-0852 (impreso) / 0717-6996 (en línea)
Abril 2023
Durante seis meses en 2022, los 140 módulos de la torre Nakagin sobrevolaron el cielo de Tokio por última vez, mientras una grúa los separaba de los núcleos, previo a la demolición del edificio. El Nakagin, un hito del movimiento metabolista, fue diseñado para cambiar con la ciudad y sus habitantes (Kurokawa, 1972) —un edificio de módulos reemplazables y piezas reparables, epítome de la retroadaptación—. Tras una década de esfuerzos por salvarlo, e incluso después de ser declarado monumento en 2006, el edificio fue demolido.
Comprar
Comprar (internac.)
Leer en ARQ+
⤓ PDF (SciELO)
Tapa blanda
20,6 x 27 cm | 148 pp.
Español + Inglés
ISSN: 0716-0852 (impreso) / 0717-6996 (en línea)
Abril 2023
Durante seis meses en 2022, los 140 módulos de la torre Nakagin sobrevolaron el cielo de Tokio por última vez, mientras una grúa los separaba de los núcleos, previo a la demolición del edificio. El Nakagin, un hito del movimiento metabolista, fue diseñado para cambiar con la ciudad y sus habitantes (Kurokawa, 1972) —un edificio de módulos reemplazables y piezas reparables, epítome de la retroadaptación—. Tras una década de esfuerzos por salvarlo, e incluso después de ser declarado monumento en 2006, el edificio fue demolido.
Entre los motivos se citaron diversas preocupaciones: altos costos de reparación, la presencia de asbesto en el edificio, el hecho de que ya no cumplía la normativa sísmica japonesa y su “uso ineficiente de bienes inmuebles de primera calidad en el centro de Tokio” (Lin, 2011; Oshima, 2020; McCurry, 2023). En otras palabras, la tecnología, estándares de salud, códigos de edificación y presiones económicas sobre su contexto urbano cambiaron más rápido de lo que podían sustituirse sus cápsulas. Un edificio diseñado para la adaptación resultó muy poco apto para el cambio. (…)
“El actual clima político y ecológico exige que tratemos el cambio no tanto como una alternativa individual, sino como una necesidad colectiva si queremos sobrevivir en y con este planeta”.
Contenidos
Condiciones de cambio — Stephannie Fell
Consideraciones acerca del concepto de flexibilidad: el hogar como sistema emergente — Agatángelo Soler Montellano
La arquitectura digital inteligente tiene poco que ver con los computadores (y menos aún con su inteligencia) — Mario Carpo
La naturaleza en el cambio: explorando las condiciones ecológicas de una cantera de grava inundada en la llanura del Rin Superior — Johanna Just
Transformación y cambio — Stephannie Fell
Obras y proyectos:
Dos proyectos de transformación en París, Francia. 2021-2022 — Plan Común, 51N4E
Archivo Colección Ca.Sa. desplegando el archivo y la colección. Renca, Santiago, Chile. 2022 — Guillermo Hevia García, Catalina Poblete Castro
Casa cuatro estaciones. Linares, Chile. 2022 — Felipe Alarcón
Panorama: arte, ciencia y ciudad. Santiago, Chile, 2018 — Emilio de la Cerda, Cristián Izquierdo, Max Núñez
Plan Maestro Santuario de la Naturaleza Laguna de Batuco. Batuco, Chile, 2022 — PAUR / Paisaje Urbano
Proyecto Espacio Humano: museo y jardín. San Carlos de Apoquindo, Chile, 2023 — Eloy Bahamondes, Lucas Vásquez, Marcelo Cox, François Jullien, Sebastián Zarhi, Camila Romero, Francisca Salas, Elena González
Transformar el territorio por las aguas: un plan irrigado (1817-1827) — Sandra Iturriaga del Campo
Todo, en todas partes, al mismo tiempo. Automatización, circularidad y reprogramación en la imaginación arquitectónica de Cedric Price — Luciano Brina
Entre la calle y la sala. El foyer del Teatro Municipal de Santiago, 1857-1952 — Germán Hidalgo Hermosilla
Formas de visualizar un cambio — Diego Ortiz
Plan de emergencia habitacional: una oportunidad para pensar la ciudad que queremos — Mónica Bustos Peñafiel
Ver más →
“El actual clima político y ecológico exige que tratemos el cambio no tanto como una alternativa individual, sino como una necesidad colectiva si queremos sobrevivir en y con este planeta”.
Contenidos
Condiciones de cambio — Stephannie Fell
Consideraciones acerca del concepto de flexibilidad: el hogar como sistema emergente — Agatángelo Soler Montellano
La arquitectura digital inteligente tiene poco que ver con los computadores (y menos aún con su inteligencia) — Mario Carpo
La naturaleza en el cambio: explorando las condiciones ecológicas de una cantera de grava inundada en la llanura del Rin Superior — Johanna Just
Transformación y cambio — Stephannie Fell
Obras y proyectos:
Dos proyectos de transformación en París, Francia. 2021-2022 — Plan Común, 51N4E
Archivo Colección Ca.Sa. desplegando el archivo y la colección. Renca, Santiago, Chile. 2022 — Guillermo Hevia García, Catalina Poblete Castro
Casa cuatro estaciones. Linares, Chile. 2022 — Felipe Alarcón
Panorama: arte, ciencia y ciudad. Santiago, Chile, 2018 — Emilio de la Cerda, Cristián Izquierdo, Max Núñez
Plan Maestro Santuario de la Naturaleza Laguna de Batuco. Batuco, Chile, 2022 — PAUR / Paisaje Urbano
Proyecto Espacio Humano: museo y jardín. San Carlos de Apoquindo, Chile, 2023 — Eloy Bahamondes, Lucas Vásquez, Marcelo Cox, François Jullien, Sebastián Zarhi, Camila Romero, Francisca Salas, Elena González
Transformar el territorio por las aguas: un plan irrigado (1817-1827) — Sandra Iturriaga del Campo
Todo, en todas partes, al mismo tiempo. Automatización, circularidad y reprogramación en la imaginación arquitectónica de Cedric Price — Luciano Brina
Entre la calle y la sala. El foyer del Teatro Municipal de Santiago, 1857-1952 — Germán Hidalgo Hermosilla
Formas de visualizar un cambio — Diego Ortiz
Plan de emergencia habitacional: una oportunidad para pensar la ciudad que queremos — Mónica Bustos Peñafiel
Stephannie Fell (ed.); several authors
Softcover
20.6 x 27 cm | 148 pp.
English + Spanish
ISSN: 0716-0852 (print) / 0717-6996 (online)
April 2023
Over the span of six months during 2022, the 140 individual pods of Tokyo’s Nakagin Tower briefly flew across the sky for the last time, as a crane detached them from the cores before demolishing the building. A landmark of the Metabolist movement, the Nakagin was designed to change with the city and its inhabitants (Kurokawa, 1972) —a building of replaceable pods and serviceable parts, an epitome of retrofitting. Following a decade of efforts to save it, and even after being listed in 2006, the building was demolished last year.
Buy (Chile)
Buy (international)
Read on ARQ+
⤓ PDF (SciELO)
Softcover
20.6 x 27 cm | 148 pp.
English + Spanish
ISSN: 0716-0852 (print) / 0717-6996 (online)
April 2023
Over the span of six months during 2022, the 140 individual pods of Tokyo’s Nakagin Tower briefly flew across the sky for the last time, as a crane detached them from the cores before demolishing the building. A landmark of the Metabolist movement, the Nakagin was designed to change with the city and its inhabitants (Kurokawa, 1972) —a building of replaceable pods and serviceable parts, an epitome of retrofitting. Following a decade of efforts to save it, and even after being listed in 2006, the building was demolished last year.
Among the reasons cited for its demolition were several concerns: repair costs, the presence of asbestos in the building, how it no longer met Japan’s seismic regulations, and its “inefficient use of prime real estate in central Tokyo” (Lin, 2011; Oshima, 2020; McCurry, 2023). In other words, technology, health standards, building codes, and economic pressures on its urban context, had all changed much faster than the pods could be replaced. A building designed for adaptation seemed very unfit for change. (…)
“The current political and ecological climate demand that we treat change not so much as an individual alternative, but as a collective necessity if we are to survive in and with this planet.”
Contents
Conditions for Change — Stephannie Fell
Considerations About the Concept of Flexibility: The Home as an Emergent System — Agatángelo Soler Montellano
Digitally Intelligent Architecture Has Little to Do with Computers (and Even Less with Their Intelligence) — Mario Carpo
Nature in Change: Exploring the Ecological Conditions of a Flooded Gravel Pit in the Upper Rhine Plain — Johanna Just
Transformation and Change — Stephannie Fell
Works and Projects:
Two Transformation Projects in Paris, France. 2021-2022 — Plan Común, 51N4E
Ca.Sa Collection Archive. Deploying the Archive and the Collection. Renca, Santiago, Chile. 2022 — Guillermo Hevia García, Catalina Poblete Castro
Four Seasons House. Linares, Chile. 2022 — Felipe Alarcón
Panorama: Art, Science and the City. Santiago, Chile, 2018 — Emilio de la Cerda, Cristián Izquierdo, Max Núñez
Master Plan Batuco Marsh Nature Sanctuary. Batuco, Chile, 2022 — PAUR / Paisaje Urbano
Human Space Project: Museum and Garden. San Carlos de Apoquindo, Chile, 2023 — Eloy Bahamondes, Lucas Vásquez, Marcelo Cox, François Jullien, Sebastián Zarhi, Camila Romero, Francisca Salas, Elena González
Transforming the Territory by Water: An Irrigated Plan (1817-1827) — Sandra Iturriaga del Campo
Everything, Everywhere, All at Once. Automation, Circularity, and Reprogramming in Cedric Price’s Architectural Imagination — Luciano Brina
Between the Street and the Main Hall. The Foyer of the Municipal Theater of Santiago, 1857-1952 — Germán Hidalgo Hermosilla
Ways to Visualize a Change — Diego Ortiz
Housing Emergency Plan: An Opportunity to Think about the City We Want — Mónica Bustos Peñafiel
Read more →
“The current political and ecological climate demand that we treat change not so much as an individual alternative, but as a collective necessity if we are to survive in and with this planet.”
Contents
Conditions for Change — Stephannie Fell
Considerations About the Concept of Flexibility: The Home as an Emergent System — Agatángelo Soler Montellano
Digitally Intelligent Architecture Has Little to Do with Computers (and Even Less with Their Intelligence) — Mario Carpo
Nature in Change: Exploring the Ecological Conditions of a Flooded Gravel Pit in the Upper Rhine Plain — Johanna Just
Transformation and Change — Stephannie Fell
Works and Projects:
Two Transformation Projects in Paris, France. 2021-2022 — Plan Común, 51N4E
Ca.Sa Collection Archive. Deploying the Archive and the Collection. Renca, Santiago, Chile. 2022 — Guillermo Hevia García, Catalina Poblete Castro
Four Seasons House. Linares, Chile. 2022 — Felipe Alarcón
Panorama: Art, Science and the City. Santiago, Chile, 2018 — Emilio de la Cerda, Cristián Izquierdo, Max Núñez
Master Plan Batuco Marsh Nature Sanctuary. Batuco, Chile, 2022 — PAUR / Paisaje Urbano
Human Space Project: Museum and Garden. San Carlos de Apoquindo, Chile, 2023 — Eloy Bahamondes, Lucas Vásquez, Marcelo Cox, François Jullien, Sebastián Zarhi, Camila Romero, Francisca Salas, Elena González
Transforming the Territory by Water: An Irrigated Plan (1817-1827) — Sandra Iturriaga del Campo
Everything, Everywhere, All at Once. Automation, Circularity, and Reprogramming in Cedric Price’s Architectural Imagination — Luciano Brina
Between the Street and the Main Hall. The Foyer of the Municipal Theater of Santiago, 1857-1952 — Germán Hidalgo Hermosilla
Ways to Visualize a Change — Diego Ortiz
Housing Emergency Plan: An Opportunity to Think about the City We Want — Mónica Bustos Peñafiel
Ediciones ARQ - tienda
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl
El Comendador 1936, oficina 101, Escuela de Arquitectura UC, Providencia, Santiago de Chile
Horario: Lun-Jue 10:00 a 17:30, Vie 10:00 a 15:30 hrs (excepto festivos)
tienda online︎︎︎
+56 22 3545630 | editorial@edicionesarq.cl