ARQ 110 Decolonizar


COMPRAR





¿Qué significa decolonizar la arquitectura? Este número se enfoca en esta pregunta. No es coincidencia que esta cuestión surja ahora. En los últimos años, la arquitectura, entendida en su sentido amplio, parece estar en un proceso de despertar decolonial. Cada vez más historiadores, teóricos, curadores, editores y profesionales de la arquitectura están pensando en la relación entre violencia colonial y neocolonial y el entorno construido. Desde apasionados debates sobre el desmantelamiento de los cursos canónicos y eurocéntricos de historia de la arquitectura, hasta un número cada vez mayor de exposiciones dedicadas al tema, este número de ARQ revela cómo las ideas de decolonización han permeado el pensamiento y la práctica arquitectónica.

Los ensayos y proyectos de estas páginas exploran la asociación entre el colonialismo de asentamientos y la arquitectura, reescriben historias de origen disciplinario, exploran la relación entre modernismo y racismo, reconstruyen ontologías y cosmologías indígenas, e imaginan una relación no extractiva y sostenible con la naturaleza. Los escépticos podrían decir que la decolonización es una moda, otros podrían argumentar que se está blanqueando la idea, usándose como una metáfora para la inclusión, pero ¿qué tal si estamos en medio de un giro decolonial en la arquitectura, una transformación que remodelará la comprensión de nuestra disciplina y sus efectos de construcción de mundo en el futuro?


Portafolio

Never Forget
Nicholas Galanin

Editorial

¿Decolonizar la arquitectura?
Valentina Rozas-Krause

Artículos

“Cuanto más cuestionas el canon, más inestable se vuelve”. Lesley Lokko 
Entrevistada por Valentina Rozas-Krause y Francisco Díaz

Tesoros invisibles. Cómo la ocupación de America en el siglo XVI influenció el surgimiento de la arquitectura como disciplina
Fernando Luiz Lara

Resist! El arte de la resistencia
Nannette Snoep, Raumlabor,

Racialismo estructural en la teoría de la arquitectura moderna
Irene Cheng

Mapeo del secreto cultural.  Verdades indígenas en los tribunales de Estados Unidos
Nina Kolowratnik

Siembra y cosecha de agua. Crianza del paisaje andino a través de infraestructura natural para la seguridad hídrica 
Diego Vivas

Paisaje cultural artesanal
Claudia Larraín, Josefina Tapia 

Arquitectura de la ocupación colonial y la gestión visual del conflicto geopolítico: sobre la representación de la soberanía
Manuel Shvartzberg

Casa de Prada, casa de barro
Ronald Rael

En la frontera de la decolonización
Andrew Herscher, Ana María León

La comuna. Arquitectura como intermediaria de procesos de encadenamiento productivo y de hábitat urbano
Natura Futura, Frontera Sur

”No soy tu mami”. Sobre la construcción de la feminidad en los monumentos públicos
Francisca Pimentel

Dionaea. Monumento en homenaje a las mujeres de Chile
Josefina Guilisasti, Cecilia Puga, Paula Velasco, Bárbara Barreda

Debate

¿Diseño decolonizador? Arquitectura y pertinencia cultural: visiones de decolonización 
Lia Aliaga

¿Diseño decolonizador?  Te invito a leer y decolonizarte. Seis guías de diseño arquitectónico étnico de infraestructura pública
Dino Bozzi